Марина Пономаренко
Фахівець із ділового та творчого листування | Онлайн-асистент
📍 Місцезнаходження: Німеччина / Україна (віддалено)
💬 Мови: українська (рідна), російська, німецька (базовий рівень)
📧 Контакти: [твій email або Telegram, якщо хочеш додати]
---
🌸 Про мене
Я уважна, відповідальна й творчо підходжу до кожного завдання.
Маю досвід написання офіційних та особистих листів, відповідей клієнтам, створення текстів для соціальних мереж і внутрішніх комунікацій.
Легко адаптую стиль спілкування — від офіційного до теплого й людяного.
Працюю спокійно, акуратно та з душею — щоб кожен текст був не просто правильним, а живим.
---
💼 Що я можу робити
Написання та редагування листів українською мовою (офіційних, інформаційних, емоційних)
Оформлення шаблонів для листування (у Word / Google Docs)
Ведення ділового листування з клієнтами / партнерами
Створення текстів для соцмереж, розсилок, сайтів
Переклади з російської та адаптація текстів українською
Перевірка грамотності, стилістики, структури повідомлень
Організаційна підтримка (робота з документами, комунікація)
---
🪶 Мої сильні сторони
Емпатія й уважність до деталей
Гарне мовне чуття
Відповідальність і пунктуальність
Творчий підхід і позитивне спілкування
Довіра, спокій, доброзичливість у роботі з людьми
---
🕊️ Приклади стилю роботи
Офіційний лист для організації
Теплий відповідь клієнту
Опис для Instagram-поста з натхненням і сенсом
(можна додати реальні приклади, якщо захочеш — я допоможу їх оформити красиво)
---
🌼 Мета
Працювати віддалено з людьми та проєктами, де цінують якісне слово, людяність і щирість у спілкуванні.
Хочу приносити користь через тексти, які допомагають н
алагоджувати зв’язки, підтримувати довіру й добрий імідж організації.
---
