Tolibjon M.
Предложите Tolibjon работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Гулистан,
Узбекистан
7 месяцев 16 дней назад
свободен для работы
на сервисе 7 месяцев 18 дней
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
English: продвинутый
Резюме
Men tarjimon sifatida O'zbek–Rus va O'zbek–Ingliz tillarida tarjima xizmatlarini taklif qilaman. Matnlarni aniqlik va ma'nosini saqlagan holda tarjima qilish e'tibor beraman. Mijozlarning ishonchini oqlash va sifatli natija taqdim etish men uchun muhim. Mas'uliyatli, tez va aniq ishlayman.
Навыки и умения
Работа с текстами
Портфолио
-
445 UAH Tarjima
Английский язык
Men ingliz va o‘zbek tillari o‘rtasida matnlarni aniq va tabiiy tarzda tarjima qilaman. Har bir ishda sifat, to‘g‘rilik va tushunarli ifodaga e’tibor beraman. Sog‘lom turmush tarzi, ta’lim, texnologiya va kundalik mavzularda tarjima tajribam bor. Har doim vaqtida va sifatli natija taqdim etaman.
I provide accurate and natural translations between English and Uzbek. I focus on quality, clarity, and correctness in every project. I have experience translating texts on health, education, technology, and everyday topics. I always deliver professional and on-time results.
-
445 UAH Tarjima
Английский язык> Ushbu ishda men biznes mavzusidagi matnni o‘zbek tilidan ingliz tiliga tarjima qildim. Tarjimada ma’no, uslub va professional ohangni saqlashga e’tibor berdim. Matn kompaniya xizmatlari va reklama materiali haqida. Ishni aniq va sifatli tarzda bajardim.
> В этой работе я перевел текст на тему бизнеса с узбекского языка на английский. Особое внимание уделил сохранению смысла, стиля и профессионального тона. Текст описывает услуги компании и рекламные материалы. Перевод выполнен точно и качественно.
-
445 UAH Tarjima
Английский язык
> Ushbu ishda men turizm mavzusidagi matnni ingliz tiliga tarjima qildim. Tarjimada ma’no va uslubni saqlashga e’tibor berdim. Matn O‘zbekistonning diqqatga sazovor joylari va madaniy merosi haqida. Ishni professional tarzda, grammatik xatolarsiz bajardim.
> В этой работе я перевел текст на тему туризма с узбекского языка на английский. При переводе уделил внимание сохранению смысла и стиля. Текст описывает достопримечательности и культурное наследие Узбекистана. Перевод выполнен профессионально и без ошибок.
… > In this work, I translated a tourism-related text from Uzbek into English. I focused on keeping the meaning and tone accurate. The text describes the cultural heritage and famous places of Uzbekistan. The translation was done professionally and without grammatical errors.