Anastasiia Bykhovets
Рейтинг
Резюме
Хотите получить качественный и быстрый перевод текста/статьи? Тогда вы попали по адресу!
ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ
2013- 2017 гг. -Национальный университет "Одесская юридическая академия",Институт прокуратуры и следствия, г. Одесса
В 2017 года получила диплом бакалавра, специальность "Правоведение", дневная форма обучения.
Дополнительная информация:
Центр иностранных языков "Розумка"(Чернигов), 2 года
Центр иностранных языков General English, г. Чернигов (7 лет)
На протяжении всех учебных лет посещала английские лекции по специальности "Правоведение", сертификаты имеются.
Профессиональные навыки:
Уверенный пользователь ПК, Microsoft Wod, Power Point и тд.
Работала переводчиком и редактором в Бюро переводов " EuropeTrans"http://www.europe-trans.net/index.php?lang=ru&pn=general Опыт работы и навыки имеются.
Личные сведения:
Усидчивая, целеустремленная, предпочитаю заканчивать начатое дело, пунктуальная.
На протяжении 4 лет учебы писала различные статьи на юридические темы как на русском так и на английском языке, публикации имеются, в случае необходимости могу предоставить.
Имеется практический опыт применения языка, пол года работы в США.
Более того пишу отзывы о различных вещах/ салонах/ клиниках/компаниях на русских сайтах таких как otzovik. ireccomend. Все примеры имеются.
Спасибо, что уделили время на прочтение моего резюме! Буду очень рада сотрудничеству!
Навыки и умения
Аутсорсинг и консалтинг
Переводы
Портфолио
-
перевод
Перевод текстовперевод с русского на английский язык свидетельства о регистрации брака
-
перевод юридической документации
Перевод текстовюридический перевод справки с соблюдением всех требований перевода. плюс перевод штампов и печатей
-
перевод
Перевод текстовперевод диплома специалиста вместе с приложением к диплому с русского на английский с соблюдением всех правил перевода официальных документов
-
перевод
Перевод текстовперевод с русского на англ свидетельства о регистрации права
-
протокол об избрании ген директора
Перевод текстовперевод протокола об избрании генерального директора с русского языка на английский
-
медицинская тематика
Перевод текстовнебольшая часть перевода на медицинскую тематику с английского на русский с учетом особенностей перевода
-
перевод
Перевод текстовКачественный юридический перевод с русского на английский претензии на использование товарного знака
-
согласие на выезд
Перевод текстовперевод согласия на выезд ребенка с русского на английский
-
перевод
Перевод текстовпример перевода свидетельства о регистрации брака с английского на русский ( Пакистан)
-
перевод свидетельства о рождении
Перевод текстовперевод свидетельства о рождении (РФ) с русского на английский с соблюдением всех требований такого перевода
-
перевод доверенности
Перевод текстовпример перевода доверенности с русского на украинский
-
перевод
Перевод текстовпример перевода диплома бакалавра КНР с англ на русский язык
-
перевод
Перевод текстовюридический перевод договора о передаче прав бенефициара на получение выгоды
-
перевод новостей
Перевод текстовнебольшая часть моего перевода новостей с русского на английский
-
юридический перевод
Перевод текстовперевод сертификата налогового резидента с английского на русский (Кипр) с соблюдением всех правил такого перевода
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Нужен копирайтеры, для разных тематик
100 UAH
|
|||||
|
Нужна коррекция: проверка орфографии+пунктуации для кулинарного текста
300 UAH
|
|||||
|
Переводчик английского языка
100 UAH
|
|||||
|
Вирутальный помощник 500 грн в неделю + бонусы
12 000 UAH
|
|||||
|
Перевод документов с Украинского языка на Английский язык
350 UAH
|
|||||
|
Написание тексты статьи Копирайтинг (на постоянное сотрудничество
100 UAH
|
|||||
|
Написание отзывов
300 UAH
|
|||||
|
Перевод договора
300 UAH
|
|||||
|
написание и размещение отзывов
100 UAH
|
|||||
|
Регистраиця на форумах
170 UAH
|