ФрилансерыNatalie Sobchuk

Вы заказчик? Предложите Natalie работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Львов, Украина
20 часов 27 минут назад
сделано 2 ставки
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 3 месяца 4 дня
1 Сейф завершен

Natalie S.


626 место из 17753
Перевод текстов
337 место из 12470
Позиция в общем рейтинге 32
  10109 место из 391012



My name is Natalie.

Sounds like a set of standard phrases for self-representation.

However, in fact, since everything tends to form of the ball, cutting off rough and not perfect parties, not this everything is as simple as it may seem to be.

Thus, for your understanding of what kind of dough I am formed and how my work will help you, I’ll better tell about myself.

More concretely a la in all prescriptions, using to successfully preparing a CV (and as it is written in books, sold in the underground passages, with the typical headlines "How to find a job quickly and efficiently").

So, quite recently, just a month ago, I defended my diploma and became a certified specialist in the field of philology, namely, an English translator and a teacher of the same language (to not be an unsubstantiated).

That is why, I am looking for a job, in which I could show and develop my writing talent. Maybe, it sounds a bit self-confident, but I know for sure, that I have it.

Hence, I am looking for a job of the author of articles and texts, translator, or an editor:

  • with flexible work schedule. Clarification: I have the main work, which must be combine with writing.
  • with decent salary.
  • in which I could show my writing talent.
  • which will allow me constant developing and personal growth.
  • where I will be appreciated as a good and responsible employee.

In these few paragraphs I have written, you can check my knowledge of the language and grammar.

I will continue.

My parents wanted a good, infinitely kind and intelligent child, whom I was meant to become. Certain features of my character clearly indicate that it developed in the process of life in society. Nevertheless, I am an introvert, and I think this is wonderful.

Also, I have received a second master’s degree in biochemistry.

Two higher educations in Ivan Franko National University of Lviv allowed me to expand the horizons of knowledge and acquire many new useful skills.

An important period in my life was searching for myself and, accordingly, for work.

I was managed to work as a copywriter, rewriter and author of articles in the young Ukrainian team that collaborated with Americans. They developed websites. I wrote content. The topics revealed in my texts were in the fields of medicine, building and tourism. In addition, in my arsenal there are several sales texts about real estate abroad. The only problem is that my labor is not available to me.

Therefore, if we return to the issue of finding a job, I assure the employer that I can make the text interesting and completely non-trivial. I could also sell a pen, even if I write a small advertising article about it. I hope, that the magic ink of this pen will help me find a kind and generous employer who will appreciate my talent. 

For my part, I guarantee:

  • writing texts in HTML 4.1., using CSS,
  • the ability of writing articles on various topics and in three languages: Ukrainian, Russian and English,
  • literacy approach to writing articles,
  • high-quality implementation of tasks,
  • exact observance of deadlines. 

In my pocket there is another important trump card - I draw and develop any kind of graphic material, draw pictures, take pictures. Logos, posters and photo editing are not alien to me. Also, good knowledge of Adobe Photoshop CC18, Lightroom, as well as software related to painting.

I am ready to take the orders and supply my future employer with high-quality graphic content.

Well, as the Great Russian writer Anton Pavlovich Chekhov said: "Brevity is the sister of talent." I want to finish my CV with a screenshot from the “Text.ru”.

I hope, I did not scare you, my future employers, with my specific CV. Waiting for a letter or a call from you with the following content: "We liked you and we are ready to hire you."

Навыки и умения


450 ₴Android app services

Написание статей Написание статей

CIRP analytical data for 2019 suggests that the loyalty of a wide range of users, in relation to Android system, is growing steadily. For its growth over the past few months is clearly contributed the speed of releasing the updates, as well as the stability of current versions.
The ability of changing is the main part of a good promotion strategy of the application. In mobile development, the rules of the game change more often than updated software. Increased users expectations to functionality of the application, its security and privacy, demand for android app development services will increase this year.


Best Pizza Flyer Designs. Pizza Flyer Templates |

Написание статей Написание статей

Pizza Flyer Templates
The pizza flyer templates are one of the basic tools for product promotion, which allow you to highlight the main advantages and attract the buyer’s attention. Sales could be increased through using the advertising leaflets. It does not matter how they will be distributed: indoors, on the streets, in department stores, in mailboxes or by promoters' handing out it personally. The best pizza flyer design should be bright, attractive and with indicate accurately the goods, that participate in the action.
You can create a pizza poster design by yourself or with designer service and then order printing. This pizza promotional flyer examples will allow you to get the original product, saving time and efforts in searching for designers and companies, that make it.
A great deal depends on the pizza flyer design. If the proposed broadsheet is boring and uninteresting, it will be difficult for the buyer to grasp the offer essence. However, you should not go over the framework with pictures either, otherwise the sense of important information will be lost. It is necessary to find a middle ground to interest the client by advertising.
Pizza is well-known all over the world, and it is not surprising that, wherever you are, you will find a pizzeria, regardless of your location. There are many places offering pizza, which means a lot of competition. Having a website to present your own restaurant can be the most sensible decision you can make.


1500 ₴Логотип для воды "Рогатинська"

Дизайн упаковки Дизайн упаковки

Дизайн этикетки для воды "РОГАТИНСКАЯ"



Написание статей Написание статей

Коммерческое продвижение специалистов и клиник, которые предоставляют некачественные услуги по омоложению инъекциями ботокса набирают обороты. Число последствий после некачественно сделанных процедур превышает постоянно растущий спрос на омоложение.
Рассмотрим основные критерии выбора клиники и врача, перед принятием решения сделать инъекцию BOTOX, посоветуемся с главным экспертом anti age медицины, врачом дерматологом, косметологом с десятилетним опытом – Виталием Коваленко.
(Ссылка на дипломы и квалификацию врача Dr. Kovalenko https://www.instagram.com/stories/highlights/17923993756165678/?hl=ru%27)

Dr. Kovalenko:
Методики избавления от морщин могут быть самыми разными, как и, впрочем, сами препараты. К примеру, для избавления и профилактики морщин, я использую инъекции Botox, Dysport или Xeomin. Обычно, их проводят два раза в год.

Botox, Dysport или Xeomin – препараты, которые, в зависимости от цели и дозировки, способны дать ошеломляющий эффект. Они стали прорывом в современной медицине, ведь дают возможность достичь желаемого результата абсолютно безопасно и за короткий период времени.

Как понять, что нужна инъекция ботокса?
Инъекции препаратами нейротоксина можно начинать в качестве профилактики, даже в возрасте двадцати лет, когда начинают залегать первые морщинки. Но, только в этом случае они будут считаться мерами профилактики.


400 ₴Какая элитная косметика от морщин самая лучшая?

Написание статей Написание статей

Лединг магнит, коммерческая статья.

Для того, чтобы уход был по-максимуму эффективным, уважающая себя женщина должна использовать только проверенные средства.
В предыдущей статье (см. «Как избавиться от морщин в домашних условиях») мы рассказали об основных способах избавления от морщин. Теперь поговорим о лучших косметологических средствах и их омолаживающем эффекте. В выборе оптимальной косметики нам поможет главный эксперт anti age медицины, профессиональный врач-дерматолог с многолетним опытом Виталий Коваленко.
Dr. Kovalenko:
Профессиональная косметика уже давно стала трендом на рынке fashion-индустрии, так и панацеей в медицинской практике. Мой опыт ведения клиентов со сложными дерматологическими дефектами говорит о том, что индивидуальный и полностью безопасный режим ухода за кожей при помощи качественных профессиональных средств, дает самый лучший результат.


400 ₴Как избавиться от морщин в домашних условиях

Написание статей Написание статей

Развитие косметологии и anti-age медицины уверенным шагом приблизилось к прорыву в борьбе с морщинами. Разбираемся в первопричинах старения кожи, а также делимся самыми ценными советами о том, как оставаться молодой и красивой дольше с экспертом доктором Виталием Коваленко.

Прежде чем бороться с морщинами, важно разобраться в факторах, влияющих на их проявление. В 30 лет начинаются возрастные изменения структуры кожи: она истончается, регенерация клеток замедляется, выработка коллагена и эластина становится минимальной.


Статья для продажи косметической услуги ботокс

Написание статей Написание статей

Как избавиться от морщин, сохраняя эстетическую красоту: топ 5 правил для 30-летних от врача-дерматолога
Эффективные методики избавления от морщин на лице и шее: известный врач-дерматовенеролог, косметолог с многолетним стажем Виталий Коваленко делится новинками и трендами коррекционной anti-age медицины.
Тенденции в мире моды уже несколько лет сосредоточены на естественности. Здоровая нежная кожа, легкий румянец на щеках, пухлые губки и точеный рисунок бровей – стремление к инфантилизму, чертам лица ребенка набирает обороты.
В своей медицинской практике я приверженец мнения профессора Джерри Мелино: он рассматривает эпигенетические факторы как первопричины старения. Эпигенетика представляет собой процесс изменения экспрессии генов старения за счет влияния окружающей среды. Поэтому, пациентам, которые приходят ко мне на консультацию впервые, я советую начать с упора на образ жизни: питание, сон и спорт.


Статья для продажи косметической услуги ботокс

Написание статей Написание статей

Ответы на вопросы от специалиста: почему инъекции доводят до негативных эстетических последствий? Подробнее…
Все страхи и заблуждения инъекционной методики избавления от морщин, противопоказания и оптимальный возраст для начала терапии нейротоксином, вся правда и мифы о ботоксе – интервью с известным врачом дерматологом, косметологом – Виталием Коваленко.


Статья для продажи косметической услуги ботокс

Написание статей Написание статей

Современный мир, где царит культ молодости, старение выходит на новый уровень принятия возраста, -#agism. Возраст 30-35 лет считается максимумом расцвета личности, как в ментальном, так и физическом плане, активность зашкаливает, не уступая юнцам. Но, он считается переломным – остро поставленный вопрос: «Что дальше: мудрость, свобода, либо увядание, потеря смысла?». Что с этим беспокойством делать: игнорировать, смириться, злиться на себя и других? Лучше попробуем взглянуть возрасту в лицо.


400 ₴Статья для продажи косметической услуги ботокс

Написание статей Написание статей

Восприятие возраста в последнее десятилетие резко видоизменилось. Теперь не существует эфемерного идеала, который способен диктовать постулаты моды. Важным стал правильный подход к поддержанию молодости своего физического и ментального обликов, независимо от того, сколько вам лет.


2 ₴Копирайт, рерайт

Копирайтинг Копирайтинг

Здравствуйте, меня зовут Наталия. Со своей стороны могу предложить вам:
1. написание текстов в HTML 4.1.- разметке, использование CSS в своих работах
2. возможность писать статьи на разные темы и на трех языках: украинском, русском и английском
3. грамотный подход к написанию статей
4. качественное выполнение заданий
5. точное соблюдение дедлайнов.
Мои контактные данные:
Собчук Наталья
моб.: +38 068 38 11 809
Wat's app, Viber
mail: [email protected]
Украина, г.Львов.

  3  0

4 ₴Перевод на английский

Перевод текстов Перевод текстов

Здравствуйте, меня зовут Наталия. Со своей стороны могу предложить вам:
1. написание текстов в HTML 4.1.- разметке, использование CSS в своих работах
2. возможность писать статьи на разные темы и на трех языках: украинском, русском и английском
3. грамотный подход к написанию статей
4. качественное выполнение заданий
5. точное соблюдение дедлайнов.
Мои контактные данные:
Собчук Наталья
моб.: +38 068 38 11 809
Wat's app, Viber
mail: [email protected]
Украина, г.Львов.

  6  0

Отзывы о выполненных проектах 1


текст утвержден с первого раза
написано хорошо

Геннадий Ш. Геннадий Шикарный | Сейф Сейф


  Последние ставки 10
Перевод сайта на английский
Нужен специалист по написанию текстов на постоянное сотрудничество.
Swiss Mining Group
Копирайтер/контент-менеджер (долгосрочная работа)
Англоязычный рерайтинг (Advanced и выше)
Нужен Story writer для очень крутого GameDev-проекта
Райтер со знанием английского языка на уровне C1/C2
Technical writers (english only) for IT/eCommerce website
Сделать рерайт текстов, с высокой уникальностью
Регулярное написание статей на английском

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль