О себе: Я молодой и энергичный переводчик с опытом работы на различных проектах. Мои навыки и страсть к языкам позволяют мне точно передавать смысл и сохранять стиль оригинала. Я всегда стремлюсь к достижению высокого уровня качества в своей работе и стараюсь удовлетворить потребности каждого клиента.
Навыки:
Отличное знание русского и украинского языков как родных, что позволяет мне точно переводить тексты без потери смысла и стиля.
Уверенный уровень английского и немецкого языков, позволяющий мне качественно переводить тексты и поддерживать связь с иностранными клиентами.
Хорошее владение компьютерными программами и инструментами для перевода, включая CAT-системы (например, SDL Trados, MemoQ) и офисные пакеты (например, Microsoft Office, Google Docs).
Отличные коммуникативные навыки, что позволяет мне эффективно общаться с клиентами, понимать их требования и находить оптимальные решения.
Опыт работы:
Фриланс-переводчик (2019 - настоящее время)
Выполнение переводов текстов различной тематики с русского, украинского, английского и немецкого языков на другие языки и обратно.
Сотрудничество с различными клиентами по всему миру, выполнение заказов в оговоренные сроки.
Работа с различными типами документов, включая веб-страницы, рекламные материалы, технические спецификации, академические тексты и многое другое.
Образование:
Бакалавр филологии ( Специализация: Технический перевод ), [Учебное завидение: Киевский национальный лингвистический университет (КНЛУ)] [ Закончил в 2022 году]
Примерные клиенты:
Интернет-магазины, нуждающиеся в переводе товарных описаний и контента для привлечения международных покупателей.
Туристические агентства, требующие перевода туров, путеводителей и информации для иностранных туристов.
Технические компании, нуждающиеся в переводе технических спецификаций, инструкций и руководств на различные языки.
Академические и научные организации, требующие перевода научных статей, докладов и презентаций.
