Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Никита Сенюков

Коммуникабельность. Честность. Развитие.
Sleeping face
Никита давно не был на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 9019 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Львов, Украина
5 лет назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 24 года
на сервисе 6 лет
  • обзорная статья
  • услуги переводчика
  • Писатель статей
  • набор текста на русском
  • новостная журналистика
  • статья в блог

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
128

Резюме

Здравствуйте, потенциальный работодатель!

Вы набрели на профиль работящего студента.
Работаю до победного конца!
Связь со мной: Инстаграм 🙂

Не представляю себя вне творческой сферы (журналистика, технический перевод, копирайтинг, написание стихов и рассказов).


Имеется богатый опыт работы в сфере переводов, написания разнообразного заказного материала. Работал интернет-журналистом на различных новостных ресурсах. Прошёл по карьерной лестнице от «простого роботяги» копирайтера до «полноценного» журналиста. 

Немного об опыте работы:

  • Интернет-журналистика (опыт работы вместе со стажировкой и обучением) - 1 год и 2 месяца.
  • Технический перевод (украинско-русский, русско-украинский, английский) - 1 год. Имеется подтверждение прошлых проектов - 2 медицинские книги (файлы готов предоставить для ознакомления).
  • Копирайтинг - (новостные ресурсы как стран СНГ, так и иностранных (BBC, ABC)) - 7 месяцев.  


Гарантирую следующее:

1) Сдача проектов в строго оговоренные сроки.

2) Грамотность и написание «не отличить от носителя языка».

3) Ответсвенность и трудолюбие. Усидчивость в комплекте 🙂

4) Индивидуальный подход к каждому работодателю. 


Немного о себе:

  • Студент из Украины. 
  • Международные отношения, общественные коммуникации и региональные студии - название будущей специальности. С охотой возьмусь за написание/изучение любого политического контента.
  • Являюсь носителем русского и украинского языков.
  • Английский уровня: C1. 
    • Занимал 28-ое место во Всеукраниской олимпиаде по английскому языку.
  • Эрудированный молодой человек, стремящийся заработать копеечку! 🙂

Также готов принимать заказы:

  • Стихов (предоставлю собственные достижения - 114 стихов).
  • Прозы
  • Сценариев

Спасибо за внимание! Всегда готов к сотрудничеству!

Навыки и умения

Портфолио


  • 300 UAH

    Перевод текстов.

    Перевод текстов
    Готов перевести любой материал: русский-украинский, украинский - русский.
    Также возможен перевод на английский (уровень владения C1), с дополнительной оплатой. Имеется опыт в сфере переводов как медицинской литературы, так и художественной, сайтов и статей.
    1000 символов - 50 грн.
    1000 символов на англ - 200 грн.

Активность

  Последние ставки 2
Написание информационных статей
250 UAH
Перевод корреспонденции
15 000 UAH