Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Hatul Madan

Не демпингую. За качество отвечаю.
Sleeping face
Hatul давно не был на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 4578 фрилансеров в категории Редактура и корректура текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Киев, Украина
6 лет назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 8 лет

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
27

Резюме

Добро пожаловать на мою страничку!

Коротко о главном. Редактор-многостаночник:

  • Чищу от «воды» и ляпов тексты любой сложности, на русском и украинском языках.
  • Адаптирую переводы с английского, немецкого и французского.
  • Перевожу с русского на украинский и с украинского на русский.
  • Тематический диапазон — от юриспруденции до медицины.
  • Стилистический — от науки до рекламы.

«ТЭФИ» от «Тэффи» отличаю, «дюбель» с «дупелем» не путаю. В отредактированных мною текстах вишня не «всходит», свекла не «колосится» и козы не «кричат нечеловеческим голосом». ? 

Буду рада сотрудничеству!
 

Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 6
Вычитка, редактирование текста
300 UAH
Вычитка (редактирование) текста, исправление ошибок
200 UAH
Написание статей для сайта об амулетах, талисманах и оберегах.
350 UAH
Ищем художественного редактора для редактуры книги о личностном росте
100 UAH
Редактура и корректура текстов
100 UAH
Новая книга
9000 UAH