Стихами мысли выражаю,
Сюжет придумывать могу.
За свой счет книги выпускаю.
Быть может, Вам помочь смогу?
Еще со школьной скамьи пишу стихи. Рифмованными строками всегда было легче выражать свои переживания, эмоции. Пишу и на русском, и на украинском языках.
После работы в Италии выпустила первый сборник стихов "Полет души" в Черновцах (издательство "Золоти литавры" ББК84(4УКР=РОС)) в 2008 г.Там собраны и совсем еще детские, юношеские стихи, к которым постепенно подсоединяются переживания взрослеющего человека. Думала, что успокоюсь, но новая волна вдохновения захлестнула. Сами собой приходили необычные сюжеты, их воплощала в легенды. Так появилась вторая книга "Запределие". Эта книга - о вечности души, о поиске Человека в земном воплощении, о единстве со Вселенной, об уважении к матушке-Земле, о всеобъемлющем понятии ЛЮБВИ. Вышла она в свет в 2010 г.
Печатала ее там же. Много было упреков, что сочиняю на русском языке. Просто друзья у нас уж очень интернациональные и жизнь бросала по свету. Решила перевести одну из своих же легенд на украиский. Работа захватила с головой, так понравилось, Даже рифму всюду сохранила. Третья книга "Вышиваночка виршив" - это книга на двух языках. В ней и повествование о жизни украинских "страньеров" за границей , стихи о родимой земле, и заброшенных деревнях, философские размышления о жизни. Ее воплощение состоялось в 2013г. в Черновцах в издательском доме Родовид.
Творческая волна и сейчас меня накрыла. Так много хочется еще сказать!!! Но вот средств для поддержания этой идеи недостаточно. По совету детей решила предложить свои способности, Хотя понимаю разумом, что стихи в наше время - это старомодно.
Если вдруг кому-нибудь пригодятся мои способности, буду премного благодарна и со всей душой отдамся любимому занятию. Пишу достаточно интересно (признание знакомых и близких) и прозой . Неединажды печаталась в газетах, не только придумывая свои сюжеты, но и ведя рубрику о поддержании здоровья. По специальности я - микробиолог, по выслуге лет - молодой пенсионер. Долгое время занималась БАДами. В этом вопросе отлично ориентируюсь. Еще владею знаниями итальянского языка, не на университетском уровне, но для перевода и разговорного жанра вполне достаточного.
Очень рада, что ВЫ - ЕСТЬ!!! Здоровья, мира и любви ВАМ!!!
С благодарностью и любовью Наташа
