Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Олена Мельникова

Каждая история заслуживает уважения.
Предложите Олене работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Харьков, Украина
8 месяцев 2 дня назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 44 года
на сервисе 3 года

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
103
Редактура и корректура текстов
Сопровождение сайтов

Уровень владения языками

Русский Русский: носитель
Українська Українська: продвинутый
Deutsch Deutsch: выше среднего
English English: базовый
Français Français: начальный

Резюме

УСЛУГИ: РЕДАКТОР, корректор, а также копирайтинг и администрирование Интернет-магазина, опыт 16 лет.

Опыт в написании грамотных и креативных текстов для товарных позиций и статей (климатическая техника), заведение товарных позиций на сайт. Заведение товарных позиций на Пром. 

Рерайтинг. Высокая скорость набора текста. Максимальное включение в текст, грамотность. 

Редактура с эмпатией – всегда стараюсь максимально понять автора.

Вычитка, редактура и доработка киносценариев в соответствии с современными европейскими и голливудскими требованиями,

Редактура и доработка пьес, художественных текстов, книг.

Помогу усилить исходный текст в плане воздействия на читателя, как структурно, так и стилистически. Работа с основной идеей, темой, конфликтом Вашего произведения, проработка характеров и историй персонажей, трекинга, логики действий и событий.

Обо мне:

- Редактирование бестселлера: психологическая проза «Мама, здравствуй, прощай и снова здравствуй», автор Ольга Ладия-Щербакова, жанр Нон-фикшн.

- Редактирование: книга «Доктор не приедет. Как жить с больным шизофренией», автор Марина Лысяная, жанр Нон-фикшн, психологическая проза. (гранотовый проект)

- Помощь в вычитке сценариев для сериалов и театральных постановок.

- Опыт участия в сценарных питчингах и кастингах.

- Сценарист – одна из моих полнометражных сценарных работ «Бальдр. Нити Судьбы» в данный момент находится в процессе реализации на международном уровне (Дания, Армения, Украина), жанр фэнтези, драма.

- Сотрудничество с киностудией Kharkov-Intermedia.

- Писатель – в данный момент написано три романа, четвертый роман в работе, первая книга готовится к изданию. Жанр фантастика, драма. Издан сборник рассказов, участие в литературных сборниках и альманахах. 

Мой девиз: любая история заслуживает уважения.

Навыки и умения

Фото, аудио и видео

Переводы

Портфолио


  • Одна из глав романа

    Редактура и корректура текстов
    Одна из глав моего романа как образец текста
  • Сцена к фильму "Бальдр. Нити Судьбы"

    Редактура и корректура текстов
    Образец сцены, по которой уже состоялись реальные съемки.
  • Яблоне - яблоки. Сценарий.

    Редактура и корректура текстов
    Образец сценария.
  • Пролог к моему роману.

    Редактура и корректура текстов
    Образец художественного текста, в каком стиле мы можем сотрудничать, если речь о художественных произведениях.