Olha S.

ФрилансерыOlha Statura

Украина Киев, Украина
1 месяц 4 дня назад
сделана 1 ставка
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 1 месяц 12 дней

Специализация

Перевод текстов
1149 место из 8419
Продажи и генерация лидов 2
70 место из 224
Позиция в общем рейтинге 34
  24095 место из 221059

Резюме

Olha Statura 


Phone: +38 068 816 18 73

E-mail: [email protected]

Birth date: 19. 03. 1995


Education: 

  • 2017-2016, Cherkasy State Technological University, Linguistic faculty, Applied Linguistics (English) department; specialist of of philology, computer science, linguist, translator 
  • 2016-2014, Cherkasy State Technological University, Linguistic faculty, Applied Linguistics (English) department; bachelor of philology, computer science, linguist, translator 
  • 2014-2012, Mariupol State University, Greek Philology faculty, Italian language & literature department


Additional information:

  • April, 2016: performing in students scientific and practical conference on the Applied Linguistics department, the I place, university level 
  • February-March, 2016: work practice on the basis of CSTU, Applied Linguistics department. Practical application of technical translation skills 
  • April, 2015: performing in students’ scientific and practical conference on the Translation Department, the III place, faculty level 
  • February-March, 2015: translation practice on the basis of CSTU, Applied Linguistics department. Literary translation of V. Simonenko’s poems
  • 2014-2012: taking classes with native speakers every 3 months, performing in students' scientific conference, Students' Union Head of the Greek Faculty


Additional skills and knowledge:

Free PC user, Windows 7, 8, 10 and all programs, HTML, HTML5 

Language skills: Russian, Ukrainian – С2; English – C1; Italian, German, French – B2


Work experience: 

01.17 – present time, Softheme (400+ coworkers)

(11 months) Manager of Sales and Business Development


Responsibilities: 

  •   Working closely with the directors to identify new business
    opportunities
  • Generating quality leads, following these up and consistently obtaining
    a high conversion rates
  • Promoting other products & services where appropriate and generating
    referral leads
  • Having an in-depth understanding of the local market and competitors
    in the area to maintain a competitive advantage


10. 15 – 11.17, Translation Agency UM (~ 25 coworkers)

( 1 year 1 month) Translator & Editor


Responsibilities:

  •  Interpretation and translation performance in fixed terms, texts' systematization

  •  Editing translations and work papers

  •  Searching for pieces of information which can be useful  for work

  •  Participation in the organization of working meetings, seminars, interviews

  •  Working as an interpreter during personal meetings

Personal qualities: 

Tenacity, social skills, organizing skills, responsibility, diligence, self-starter, fast training and adaptation abilities, team work skills

Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 1
Customer Support (Mac OS only) - Part time

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль