Татьяна Мураль

Моя цель участвовать в проектах связанных с переводом текстов с польского на русский и украинский язык, осуществлять разного рода работы стекстами (декодеровка, набо), участвовать в социальных исследованиях.

Образование

2007-2012г. Донбасская Национальная Академия Строительства и Архитектуры

Специальность: экономика предприятий

Квалификация: магистр

2012-2013г. school of foreing languaces "Sherwood" курсы польского языка, Poziom: A2

Опыт работы

С 15 июля 2012 года по сентябрь 2013 года ООО «ДИЕСА» (Эльдорадо): специалист по контролю за ценами и стандартами выставления товара.

Функциональные обязанности:

Осуществление контроля за:

- соответствием цен в программе 1С (прайс листе) и на ценниках;

- наличие ценников на товарах в магазине;

Соблюдение концепции выкладки товаров:

- полной выкладкой имеющегося в ассортименте магазина товар;

- целевым использованием рекламного торгового оборудования (дисплеев, стеллажей, полок, пр.);

- состоянием рекламных элементов.

- применяет меры по реконструкции, ремонту, замене неисправных или пришедших в негодность рекламных элементов.

Подготовка отчетности директору магазину о результатах проведенных проверок

С сентября 2013 годя по сентябрь 2014 ООО «Строительство и Монтаж» : менеджер по снабжению.

Функциональные обязанности:

- мониторинг рынка строительных материалов и поиск выгодных поставщиков;

- ведение переговоров с потенциальными поставщиками;

- заключение договоров на поставки;

- организация поставок строительных материалов;

Навыки работы с ПК

Владею компьютером на уровне опытного пользователя (Word, Excel, Access, Internet)

Знание языков

Русский – родной

Украинский - свободно

Английский (Intermediate) - средний

Польский (Poziom: A2) – свободно говорю, читаю и перевожу тексты. Могу проходить собеседование на польском языке