Наталья Соболева

Мое образование не имеет отношения к копирайтингу, поскольку джазовое отделение музучилища и кинорежиссура в театральном институте не предполагали, что я буду не играть\снимать кино, а писать различные тексты.

Тем не менее, я и поиграла, и поснимала кино (и даже была номинантом двух кинофестивалей), но всегда рядом со мной бродило хобби  - складывать буквы в забавные слова\фразы\тексты.  

Мои skills в области написания текстов: 

• Сценарист фильмов: "Я теперь уже не мальчик, я советский самолет", "Ах, не говорите мне про любовь...", "Яныч", "Песня о Роланде".
• Журналист по вопросам культуры (газеты «Независимость», «Культура и жизнь», «Музыка», «ТВ-парк», «Киевские ведомости»).
• Автор рубрики «Вслух» на портале gloss.ua.
• Копирайтинг, рерайтинг (опыт 3 года).  Работала на женских сайтах и сайтах кулинарии.
• Тексты для путеводителей.
• Статьи (портреты, эссе, обозрение, интервью, репортаж, рецензии, художественные).
• Наполнение сайтов, посты, ведение ивентов.
• Спичрайтинг и нейминг.
• Пресс-релизы, презентации, коммерческие предложения.
• Редактура и корректура текстов.
• Перевод на украинский язык как официальной документации, так и художественной литературы (автор перевода и издатель книги Андрея Тарковского «Запечатленное время»). 

Личные качества

Трудолюбие, коммуникабельность, креативность, положительное восприятие ситуации, пунктуальность, порядочность, ответственность, быстрота принятия решений.

Профессиональные плюсы

• свободно и грамотно обращаюсь с двумя языками – русский и украинский;
• владею необходимыми в современном мире компьютерными программами;
• не стесняюсь задавать вопросы (но не перегружаю), в темы погружаюсь глубоко;
• всегда проверяю информацию в нескольких источниках, отвечаю за каждое написанное слово;
• четко выполняю deadline.

P.S. Могу взяться за работу, которая нужна «на вчера», поскольку знаю, что всякое бывает. Но если речь идет о халтуре и преимуществе скорости перед качеством, за такую работу не возьмусь.

Не берусь за проекты с абсолютно неизвестными мне темами, как не люблю людей, которые обсуждают то, в чем не смыслят. Хотя, надо сказать, что писала о многом и о разном.

Мои хобби

Психология, эзотерика, экология, декупаж, вождение машины, съемки видео.

Одним словом, вот что я могу делать достаточно успешно:

• писать речи для выступлений (тематика – культура, социум, психология, экология);
• работать на блогера, который не успевает наполнять свои странички интересным контентом на заданную тему;
• вычитать, подправить, улучшить, адаптировать, оптимизировать написанный текст;
• делать то, что входит в необычайно широкое понятие – копирайтинг.