354   

ФрилансерыРостислав Кузенко

Laconic and efficient
Вы заказчик? Предложите Ростиславу работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Черновцы, Украина
1 год назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 19 лет
на сервисе 1 год

  • английский язык
  • англо-русский перевод
  • Быстрая и качественная работа
  • Репетитор английского языка

Специализация

Английский язык
127 место из 10051
Перевод текстов
243 место из 15046
Позиция в общем рейтинге 21
  8866 место из 486469

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Досвід:


12+ років поглиблене вивчення англійської мови

7~ років спілкування із носіями

4~ років носій чистої мови, письмово та усно

Практикую англійську близько десяти годин щодня

4~ років поверхове вивчення німецької мови


Закінчив англомовну гімназію, навчаюсь у ЧНУ на кафедрі філології (англійська мова та література)


Досягнення:

Різні олімпіади та конкурси, зокрема виграш Всеукраїнської учнівської олімпіади 2017 року


Вільне володіння мовою - використовую в таких цілях, як саморозвинення, завідування каналу YouTube та комунікація з носіями по голосовому зв'язку


Ключові навички:

Переклад з англійської на українську

Переклад з української на англійську

Переклад з української на російську і навпаки

Перевод с русского на английский и наоборот

Часткове володіння німецькою мовою

Відеомонтаж

Переклад текстів

Написання рефератів, статей, тощо на іноземній мові

Навчання англійської






Навыки и умения

Портфолио

Перевод

Английский язык Английский язык


You must do the side steps\Вы должны сделать боковые шаги


may be one\может один


may be two\может два


when you do the backhand clear\когда вы делаете высоко-дальний левый удар


having no side step\неимение бокового шага


makes\делает


your backhand clear\ваш высоко-дальний левый удар


backhand drop shot very poor\ваш левый удар шпилькой очень плохим


ok compare\хорошо, сравните


with side step 1\с боковым шагом, раз


1 2 3\раз, два, три


1 2 3\раз, два, три


with out side step\без бокового шага


many players they do it\много игроков они это делают


because this player\потому что этот игрок


without checking the shuttlecock where it is\без проверки локации воланчика


he already made movement\он уже сделал движение


so sometimes\значит в некотором случае


he get there too early, hit\он доберётся туда слишком рано, удар


sometimes he gets there too late\редко он доберётся туда слишком поздно


so you are ready and shuttle goes\значит вы готовы и волан летит

please do 1 or 2 side steps\пожалуйста сделайте один или два боковых шага


Depending on how high and low the shuttlecock is flying, you can do one, two or three side steps.\Смотря насколько высоко и низко волан летит,
вы можете делать один, два или три боковых шага.


70-80% of times two side steps will do it right.\70-80% времени


and that will give you so much better timing\и это даст тебе намного лучший момент


of impact\попадания


watch again\смотрите ещё раз


look, look\смотрите, смотрите


1 2\раз два


without\без


so do side steps\значит сделаем боковые шаги


and then make right step at the last\и потом сделайте правый шаг в конце


1 2 3\раз два три


1 2 3\раз два три



  0

Диплом із всеукраїнської учнівської олімпіади

Английский язык Английский язык



  18  0

Відео на YouTube (Англійська)

Аудио/видео монтаж Аудио/видео монтаж


Усі відео - гайди на англійській мові.

https://www.youtube.com/c/Rhike



  0
 

Активность

  Последние ставки 6
Переводчик удаленно
Переводчик-рерайтер новостей с английского
29 500
Ищу репетитора английского языка (удалённо)
18 000
Перевести на английский язык тексты.
1 000
Нужно перевести русский текст на английский
50
звонки в США
50