ФрилансерыДмитрий Батовський

Предложите Дмитрию работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Херсон, Украина
4 часа 42 минуты назад
Свободен для работы свободен для работы
сделана 1 ставка
возраст 32 года
на сервисе 3 года

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
251
Перевод текстов 2
Английский язык 2

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Резюме


Батовський Дмитро Юрійович
Народився 31.07.1989 р. в м. Херсоні.
Домашня адреса: пров. Склотарний, буд.4а


Освіта: 

2006-2011 ХНТУ, факультет міжнародних економічних відносин, спеціаліст, за фахом технічний перекладач з англійської та німецької мов.
2004-2006 ЗОЩ І-ІІІ ступенів №32
1996-2004 ЗОЩ І-ІІ ступенів №23
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->

Досвід роботи:

1) Херсонський Торгівельний морський порт – усний перекладач, зарахований до складу персоналу Міжнародного Морського клубу;

-- Виконував функцію усного перекладача для іноземних моряків.

-- Проводив свята Масляної та Святого Валентина, з метою ознайомлення іноземних моряків з традиціями українського народу за що отримав позитивні відгуки, від адміністрації.

2)  05-09.2009 - вожатий в дитячих оздоровчих таборах «Енергія» та «Нафтовик» м. Скадовськ.

3) 05-09. 2010 - вожатий в дитячому таборі «Скіф» м. Алушта.

4) 06-10. 2011 - продавець-консультант з продажу мобільних телефонів, в мережі магазинів «Связной» м. Херсон.

5) 10.2012 – 11.2017 - посада ПАТ «Херсонська ТЕЦ». Приймав і беру участь в проекті ЄБРР стосовно реконструкції мережі та об’єктів КП «Херсонтеплокомуненерго».   З 12.2017 - 05.2018 працював в міжнародному аеропорті "Херсон" на посаді агента з рестрації пасажирів, та координатора наземного обслуговування літака. З 05.2018 - 05.2020 працював відаленно на ринок США зокрема в сфері логістики, клієнтської підтримки та в якості HR-менеджера.


Додаткові відомості: 

Проходив строкову військову службу в В/ч А0222 Окремий Полк Президента України м. Київ. Здобув військову спеціальність снайпер 3 класу.

03.2014-03.2015 був призваний в ЗСУ, в зв’язку з проведенням часткової мобілізації. В/ч А 1604. 11 Окрема Бригада Армійської Авіації смт. Чорнобаївка Херсонської області.


Знання ПК на рівні користувача: Word, Excell,Power Point, Tradous, Google диск.  

Особисті якості. Комунікабельність. Організованість. Легко знаходжу спільну мову з незнайомими людьми. Поважаю та прислухаюся до думок інших людей. 

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио

Sub-Zero appliances

Перевод текстов

Sub-Zero appliances

Как правильно описать себя в резюме

Перевод текстов

150 ₴интернет продажи в Украине

Перевод текстов
 

Активность

  Последние ставки 10
Проект энергетика английский-русский (добор в переводческую команду)
1000 ₴
English to Ukrainian translation
15 000 ₽
Перевод текстов с английского языка на русский язык
600 ₽
Перекладач німецької мови в тематиці "Фармацевтика" (DE-UA)
200 ₴
Корректура переводов, англ.яз
1000 ₽
Переводчик аудиовизуального спортивного контента (с англ. на рус.)
600 ₽
Немецкий и английские перевод
200 ₴
Переводчик английского языка (мало переводов, хорошая оплата)
3000 ₴
Переклад книги з англійської на українську мову
10 000 ₴
Онлайн чат операторы английский (проект коучинг)
11 200 ₴