251   

ФрилансерыДмитрий Батовський

Вы заказчик? Предложите Дмитрию работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Херсон, Украина
19 часов 27 минут назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 30 лет
на сервисе 1 год

Специализация

Перевод текстов
637 место из 16023
Английский язык
383 место из 11399
Позиция в общем рейтинге 1
  21653 место из 534743

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Резюме


Батовський Дмитро Юрійович
Народився 31.07.1989 р. в м. Херсоні.
Домашня адреса: пров. Склотарний, буд.4а
Телефон:+38 066 241-61-72

E-mail: [email protected]


Освіта: 

2006-2011 ХНТУ, факультет міжнародних економічних відносин, спеціаліст, за фахом технічний перекладач з англійської та німецької мов.
2004-2006 ЗОЩ І-ІІІ ступенів №32
1996-2004 ЗОЩ І-ІІ ступенів №23
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->

Досвід роботи:

1) Херсонський Торгівельний морський порт – усний перекладач, зарахований до складу персоналу Міжнародного Морського клубу;

-- Виконував функцію усного перекладача для іноземних моряків.

-- Проводив свята Масляної та Святого Валентина, з метою ознайомлення іноземних моряків з традиціями українського народу за що отримав позитивні відгуки, від адміністрації.

2)  05-09.2009 - вожатий в дитячих оздоровчих таборах «Енергія» та «Нафтовик» м. Скадовськ.

3) 05-09. 2010 - вожатий в дитячому таборі «Скіф» м. Алушта.

4) 06-10. 2011 - продавець-консультант з продажу мобільних телефонів, в мережі магазинів «Связной» м. Херсон.

5) 10.2012 – 11.2017 - посада ПАТ «Херсонська ТЕЦ». Приймав і беру участь в проекті ЄБРР стосовно реконструкції мережі та об’єктів КП «Херсонтеплокомуненерго».


Додаткові відомості: 

Проходив строкову військову службу в В/ч А0222 Окремий Полк Президента України м. Київ. Здобув військову спеціальність снайпер 3 класу.

03.2014-03.2015 був призваний в ЗСУ, в зв’язку з проведенням часткової мобілізації. В/ч А 1604. 11 Окрема Бригада Армійської Авіації смт. Чорнобаївка Херсонської області.


Знання ПК на рівні користувача: Word, Excell,Power Point, Tradous, Google диск.  

Особисті якості. Комунікабельність. Організованість. Легко знаходжу спільну мову з незнайомими людьми. Поважаю та прислухаюся до думок інших людей. Займаюсь моржуванням.

Навыки и умения

Портфолио

Sub-Zero appliances

Перевод текстов Перевод текстов


Sub-Zero appliances



  0

Как правильно описать себя в резюме

Перевод текстов Перевод текстов



  0

150 ₴интернет продажи в Украине

Перевод текстов Перевод текстов



  0
 

Активность

  Последние ставки 10
Customer Support Agent (English) - постоянная работа
12 000
Звонить клиентам по США "ремонт квартир". 15:00-21:00 по Лос-Анджелес
14 100
Работа в LinkedIn - Английский язык
12 000
Сейлза в команд. Продаем по США "ремонт домов" и "муж на час".
14 500
Lookig for external translators for DE-UK language pair
Написание статей (английский язык)
18 000
Copywriter (remote full time)
Перевод
500
Russian Translator
2 781
Перевод с английского на русский (художественный, маркетинг)