Софія Г.

ФрилансерыСофія Голько

My heart in the highlands...

Украина Львов, Украина
10 месяцев 28 дней назад
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 10 месяцев 29 дней

Специализация

Редактура и корректура текстов
149 место из 1040
Перевод текстов
817 место из 8422
Позиция в общем рейтинге 48
  18658 место из 221290

Резюме

Досвід роботи:
2014-теперішній час – літературний редактор у Видавничому центрі Львівського національного університету ім. І. Франка.
2013-2014 – вчитель українознавства, керівник етнографічного гуртка «Етнограй» у Львівській українській гуманітарній гімназії.

Освіта:

2008-2013 – Львівський національний університет ім. І. Франка, філологічний факультет, українська філологія, спеціальність – вчитель української мови та літератури, літературознавець.

2006-2008 – Львівська українська гуманітарна гімназія, курс-практикум з технічного перекладу та ділової англійської мови, спеціальність – перекладач наукової та технічної літератури;

1997-2008 – Львівська українська гуманітарна гімназія.

Додаткова освіта:

07.05.2013-16.08.2013 – стажування у Львівській міській раді за програмою «Перший кар'єрний крок» на гарячій лінії Центру надання адміністративних послуг.

Знання мов
Українська – рідна; російська – вільно; англійська – вільно.

 

Навички
Досвідчений користувач: MS Office (Word, Exсel, Power Point), навички роботи з Internet (MS Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Google Chrome).

Особисті якості:

Комунікабельність, стресостійкість, креативність, відповідальність, вміння швидко орієнтуватись у критичних ситуаціях.

Інтереси та захоплення
Художня література, мистецтво, музика, історична реконструкція, подорожі.

Люблю своє місто, його історію та архітектуру, роблю приватні екскурсії, намагаюсь брати участь у багатьох мистецько-культурних заходах, які проходять у Львові і за його межами. Навчаюсь грі на блок-флейті, пишу, захоплююсь історичною реконструкцією. Дуже люблю подорожувати, мрію побувати у різних куточках України і зрештою об'їздити її всю.

Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 2
Перевод короткометражного сценария с русского на украинский
Редактура книги частями

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль