Solomiia Hnativ
+38093 779 20 38
E-mail: [email protected]m
Citizenship: Ukraine
D.O.B.: 12.12.1985
Marital status: Single
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
January 2017 – present Project Office Assistant
“SUPPORT TO NATURE PROTECTED AREAS IN UKRAINE” PROJECT
Contribution to the overall and daily operation and management of the office and the project
Organization and overlook all day-to-day administrative and technical tasks of the project office
Providing logistical support transportation, accommodation, translation, communication to the expert missions
Interpretation English – Ukrainian and vice versa during meetings and workshops.
Translation of reports and documents English – Ukrainian and vice versa.
Running the official correspondence of the project and PIU mainly in in-country/local relations
Organizational support for workshops, i.e. calculation of costs, booking, list of participants etc., and study tours if in the region;
November 2014 – August 2016 Manager
CENTRE OF FOREIGN LANGUAGES “DIALOG”
Coordinating translator team;
Translating/editing documentation (English, Russian, Ukrainian);
Preparing documents for legalization;
November 2013 – April 2014
| Sales and Circulation
|
LVIV IN YOUR POCKET
|
|
· Keeping the clients’ database;
|
|
· Obtaining new clients;
|
|
·
| Adjusting the text of client contracts; Signing contracts;
|
April 2010 – October 2013
| Tourism Manager (the Ukrainian Carpathian Mountains)
|
INLVIV
|
|
|
|
|
Exchanging mail;
Making necessary travel arrangements (flight/bus/train ticket bookings, hotel reservations, car rentals, arranging guides, etc.);
Researching and planning new routes; accompanying the tourists along the trip
July 2009 – February 2010 Business trips manager
ADRIA BUSINESS CENTRE (direction – Canada, Ireland)
Mail exchanging;
Preparing documents for visa applications;
Making necessary travel arrangements (flight/bus/train ticket bookings, hotel reservations, car rentals, arranging guides, etc.);
October 2006 – August 2007; Abroad study programs and business trips manager
WEST UKRAINIAN TOURISM ASSOCIATION
Exchanging mail; matching the appropriate study program for the client;
Preparing the documents for program applying; preparing the documents for visa applying;
Making the needed travel arrangements (flight/bus/train ticket bookings, hotel reservations, car rentals, guide arranging, etc.);
July 2005 Organizer;
“Learn Your Culture”
January 2005 Volunteer;
”Christmas Together”
EDUCATION:
September 2007-June 2009 MA Program of the History Department,
National University of “Kyiv-Mohyla Academy”
Research paper: “International and Internal Aspects of Ireland’s Entry to the European Economic Community in 1961-1973”;
September 2002 – June 2007 BA Program of the Humanitarian Department;
Ukrainian Catholic University
OTHER COURSES:
January 2008 – June 2009 Professional Translation Courses
August 2006 Deutsche Sommer Schule
October 2004 – January 2005 Courses of Lviv guides
June 2004 Courses on Tourism and Hospitality
July – August 2003 English Summer School
September 1992 – May 2002 Lviv English School #76
June 2001 English Summer Practice
September 2000 – May 2001 Junior Academy of Science; Computer Design Department;
September 1999 – May 2001 The Junior Academy of Science; English Department;
September 1999 – May 2000 The Junior Academy of Science, Ukrainian Folklore Department;
September 1998 – May 2000 Lviv Art School #1 named after Oleksa Novakivskyy
CONFERENCES/SEMINARS ATTENDED:
September 2006,
| Ernst Moritz Arndt Universitaet Greifswald,
| Perspective of Ukraine in the European
|
Ucrainicum
| Greifswald, Germany
| international relations
|
November-December
| Uniwersytet Warszawski, Ośrodek
| "Co to jest Śródziemnomorze?" -
|
2005,OBTA;
| Badań nad Tradycją Antyczną,
| perspektywa Europy
|
| Warsaw,Poland
| Środkowo-wschodniej;
|
July-August 2005,
| Katolische Universitaet Eichstaett-
| Lectures on German, European Politics and Economics;
|
Internationaler Sommerkurs in Eichstaett
| Ingolstadt, Eichstaett,Germany
|
|
July 2000,
| Budapest-Baja, Hungary
| International conference, presentations of
|
IEAR*N
|
| your native traditions and customs;
|
PROFESSIONAL AFFILIATION:
Former member of the Charity Organization “Echoes”; member of the nongovernmental organization “Carpathian Trails”; tour guide in Lviv; arranging trips.
SKILLS:
Languages: Ukrainian (native), English (advanced), Russian (intermediate), German (intermediate), Polish (intermediate). Computer literate (Microsoft Office, Adobe Photoshop, Internet browsers: Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox)
PERSONAL SKILLS:
Flexible, alert, responsible, efficient, motivated, energetic, amiable.
INTERESTS:
Languages; history; tourism; skiing; trekking; cycling.
