Svitlana Bosa

Опыт работы

с 2004 года

Выполнение переводов технической, юридической и экономической литературы с/на английский язык, переводы текущей электронной переписки с английского на русский (коммерческих предложений, электронных писем), переводы инструкции с английского на русский, репетитор английского и немецкого языка, выполнение рефератов, контрольных, курсовых, копирайтинг, рерайтинг.

С 2007 года

Компания Livingston Research Group – написание и редактирование статей на английском языке разной тематики и разных уровней сложности.

лето 2008 года

Менеджер по продажам рекламы со знанием немецкого языка. Обязанности : продажа рекламы в русскоязычных немецких газетах «Русская пресса», «TV - Rus»,  «Анонс» и журнале «Домашний ресторан », привлечение клиентов, наработка клиентской базы, ведение переговоров,  консультирование и ведение ключевых клиентов по услугам компании, составление договоров, контроль соблюдения условий договора, ведение документооборота в рамках работы с клиентами, выполнение плана продаж.

2009-2011

Преподавание иностранных языков в гимназии с углублённым изучением иностранных языков №1 г. Винницы

2011 

Преподавание английского языка во взрослых группах на курсах «Flash» г. Винницы 

С 2012 

Преподавание английского языка по $kype в компании Linguaonline, White Rabbit, Hello-$kype, $kype-school.

С 2014

Офис-менеджер, ресепшионист в IT-компании EPAM Systems.

Май 2016 - Октябрь 2016 

Ассистент руководителя, офис-менеджер в компании по дизайну и изготовлению кожаных и меховых изделий "Ярославская" 

Ноябрь 2016 - Декабрь 2017

Офис-менеджер и помощник HR в IT компании  Intellectsoft

С февраля 2018

Личный ассистент основателя компаний "Donetown", "Nice, very nice", "Thanks, Tanya".

Знание языков

Владение русским языком – свободное

Владение украинским языком – свободное

Владение английским языком – свободное