Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Светлана Федорчук

Предложите Светлане работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
22 дня 16 часов назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 9 лет
  • Рерайт

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
201
Перевод текстов 1
Управление проектами

Резюме

Образование
СЗОШ I-II ст. с углублённым изучением иностранных языков

Винницкий государственный педагогический университет им. М. И. Коцюбинского, институт иностранных языков, степень бакалавра

Винницкий государственный педагогический университет им. М. И. Коцюбинского, институт иностранных языков, степень специалиста


Опыт работы

с 2004 года

Выполнение переводов технической, юридической и экономической литературы с/на английский язык, переводы текущей электронной переписки с английского на русский (коммерческих предложений, электронных писем), переводы инструкции с английского на русский, репетитор английского и немецкого языка, выполнение рефератов, контрольных, курсовых, копирайтинг, рерайтинг.


С 2007 года


Компания Livingston Research Group – написание и редактирование статей на английском языке разной тематики и разных уровней сложности.


лето 2008 года


Менеджер по продажам рекламы со знанием немецкого языка. Обязанности : продажа рекламы в русскоязычных немецких газетах «Русская пресса», «TV - Rus»,  «Анонс» и журнале «Домашний ресторан », привлечение клиентов, наработка клиентской базы, ведение переговоров,  консультирование и ведение ключевых клиентов по услугам компании, составление договоров, контроль соблюдения условий договора, ведение документооборота в рамках работы с клиентами, выполнение плана продаж.

2009-2011


Преподавание иностранных языков в гимназии с углублённым изучением иностранных языков №1 г. Винницы


2011 


Преподавание английского языка во взрослых группах на курсах «Flash» г. Винницы 


С 2012 

Преподавание английского языка по $kype в компании Linguaonline, White Rabbit, Hello-$kype, $kype-school.


С 2014

Офис-менеджер, ресепшионист в IT-компании EPAM Systems.


Май 2016 - Октябрь 2016 

Ассистент руководителя, офис-менеджер в компании по дизайну и изготовлению кожаных и меховых изделий "Ярославская" 

 

Ноябрь 2016 - Декабрь 2017

Офис-менеджер и помощник HR в IT компании  Intellectsoft


С февраля 2018

Личный ассистент основателя компаний "Donetown", "Nice, very nice", "Thanks, Tanya".



Знание языков


Владение русским языком – свободное

Владение украинским языком – свободное

Владение английским языком – свободное



Навыки и умения

Аутсорсинг и консалтинг

Работа с текстами

Портфолио


  • 19 615 UAH

    Ассистент руководителя

    Управление проектами
    Удаленная работа персональным ассистентом веб дизайнера. администрирование проекта, наем и работа с подрядчиками ( копирайтеры, рерайтеры, разработчики, дизайнеры). работа 4 часа в день.

Активность

  Последние ставки 10
Открыта вакансия удаленного помощника / Виртуальный ассистент
21 245 UAH
Нужно делать отчёты по Сео
3000 UAH
Нужен начинающий проджект-менеджер без опыта (работа через сейф)
4000 UAH
Проверка на ошибки английского текста о строительных услугах
250 UAH
Потрібен менеджер upwork та fiverr
500 UAH
Обработка заказов в интернет магазине
500 UAH
Проект менеджер на ИТ проекты
5000 UAH
Нужен ассистент на постоянную работу, несколько часов в день
582 UAH
Удаленно администратор в онлайн школу дизайна
6000 UAH
Нужен ответственный, трудолюбивый и честный помощник на длительный сро
349 UAH