Вікторія Ксеншкевич
Рейтинг
Резюме
2017 - 2018 рр. Школа громадської та волонтерської участі м. Київ «Агенти змін» та написання й видання книги «Забуті сльози»
2019р - до сьогодні - ЧНУ (Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича), факультет іноземних мов, англо-український переклад.
Рівень володіння мовами:
Англійська - Upper-intermediate strong (B2-C1), проходила також навчання по методиці викладання та перекладу з іноземної мови.
Українська - носій мови
Російська - просунутий
Німецька - початковий, продовжую вивчення.
лютий 2021рр - травень 2021рр. - репетитор English club for kids “4ever English”
травень 2021 рр. - до сьогодні - репетитор для дорослих “WayUp” (Beginner - Advanced)
- маю досвід у перекладанні та рерайтингу текстів з англійської на російську/українську, також з російської/української на англійську
- маю досвід перекладу відео
Навыки и умения
Программирование
Фото, аудио и видео
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
Активность
| Последние ставки 5 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевести 2 детские книги с русского на украинский.
2000 UAH
|
|||||
|
Перевод c украинского на английский
300 UAH
|
|||||
|
Тексты для постов в Instagram и Telegram-канал
500 UAH
|
|||||
|
Копирайтер
200 UAH
|
|||||
|
Перевод с английского на русский. 10000 символов
500 UAH
|