Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Яна Костюк

Переводы с/на Eng, Ua, Ru. Транскрибирование с видео/аудиофайлов.
Sleeping face
Яна давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 9235 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Бровары, Украина
4 года назад
Свободен для работы свободен для работы
1 Сейф завершен
6 лет назад
1 заказчик
на сервисе 6 лет
Фрилансер Яна К. — Украина, Бровары. Специализация — Перевод текстов, Транскрибация

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
193

Резюме

Вітаю! 


Мене звати Яна і мені 25. Навчалась в Київському національному лінгвістичному університеті на факультеті перекладачів. По спеціальності перекладач англійської та іспанської мов. 

Маю досвід роботи транскрибером, перекладачем та агентом служби підтримки.  Займалась перекладом мультсеріалу для дубляжу та перекладом бізнес книги. 

Обожнюю читати художню літературу та цікавлюсь психологією, займаюсь її самостійним вивченням.  


З радістю допоможу у виконанні потрібних Вам завдань, тому, у разі необхідності - обов'язково звертайтесь! 

Навыки и умения

Дизайн и арт

Услуги

Фото, аудио и видео


Продвижение

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • Перевод первой серии мультсериала на украинский.

    Перевод текстов
    Перевод первой серии мультсериала на украинский. — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Перевод первой серии мультсериала "Jeff and some aliens" на украинский язык для дальнейшего озвучивания.

  • Расшифровка интервью с ребенком.

    Транскрибация
    Расшифровка интервью с ребенком. — пример работы портфолио фрилансера в категории Транскрибация
    Расшифровка интервью с маленьким ребенком для дальнейшего монтажа. Время выполнения 4 часа.

  • Расшифровка интервью.

    Транскрибация
    Расшифровка интервью. — пример работы портфолио фрилансера в категории Транскрибация
    Расшифровка интервью для телепрограммы Зважені та щасливі. Время выполнения - 3.5 часов.

  • Вебинар "Почему ребенок ведет себя плохо"

    Транскрибация
    Вебинар
    Расшифровка вебинара Дмитрия Карпачева. Время выполнения - 6 часов.

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1

20 августа 2019 250 UAH
Транскрипция интервью

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Яна — ответственный фрилансер. Он сделал для меня ряд траскрибаций. Работала быстро и качественно. На замечания и предложения реагировала адекватно. Рекомендую к сотрудничеству.

Володимир Київ | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Перевод адуио/видео в текст , транскрибация видео, расшифровка
2000 UAH
Ищем транскрибатора!!!
500 UAH
Перевод статей для блога
1000 UAH
Переклад з російської на українську
200 UAH
Перевод с рус на укр товаров сайта 3000+
650 UAH
Текстовая версия для сайта с видео ролика на Youtube (транскрибация)
700 UAH
Перевод с русского на украинский язык
600 UAH
Набір тексту з відео. Переведення звукових символів в текстові
700 UAH
Транскрибация видеозаписей на русском языке
300 UAH
Переводчик видео с английского на русский
1500 UAH