Занимаюсь письменными переводами с русского на украинский и с украинского на русский. В работе уделяю особое внимание точности формулировок, грамотности и сохранению смысла оригинального текста. Для меня важно, чтобы перевод звучал естественно и был понятен носителям языка.
Работаю с текстами различной тематики: статьи для сайтов, публикации в социальных сетях, описания товаров, блоги, информационные материалы, личная и деловая переписка, документы общего содержания.
Ответственно подхожу к каждому заказу, внимательно вычитываю тексты и соблюдаю сроки. Всегда на связи с заказчиком и открыта к долгосрочному сотрудничеству. При необходимости могу выполнить небольшое тестовое задание.
Работаю в Word, Google Docs и других удобных форматах по запросу клиента.
Буду рада сотрудничеству!
