Здравствуйте! Меня зовут Адам, я начинающий переводчик и фрилансер.
Специализируюсь на письменных переводах с русского на немецкий и арабский языки и обратно.
Я уделяю большое внимание качеству текста: стараюсь сохранить не только точный смысл, но и стиль оригинала. Для меня важно, чтобы перевод был понятным, грамотным и читался естественно.
Что я могу предложить:
- Перевод статей, инструкций, писем, диалогов;
- Создание субтитров и перевод для видео;
- Набор текста, редактирование и исправление ошибок;
- Помощь в работе с документами на русском, немецком и арабском языках.
Почему стоит выбрать меня:
- Работу выполняю в срок;
- Внимателен к деталям и просьбам клиента;
- Всегда на связи и открыт к обсуждению;
- Знание сразу нескольких языков позволяет мне быть гибким и работать с разными заказами.
Моя цель — не просто перевести текст, а сделать его полезным и удобным для читателя. Буду рад долгосрочному сотрудничеству и готов выполнять как маленькие, так и крупные проекты.
