Профиль
- Александра Жемчугова
- Швеция
-
0 0
- Свободен для работы
- Проектов -
- Оценка -
- Рейтинг 51
Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь
Показатели
- Последний визит: 1 месяц 2 дня назад
Специализации
Резюме
Обо мне:
— закончила университет по направлению "Отечественная филология" (диплом могу направить, если кому нужно)
— подрабатывала корректором более четырех лет, есть своя база авторов и много опыта (сейчас работаю преимущественно с романами, но были также рассказы и повести). стоит уточнить, что по большей части опыт у меня был с художественными текстами
— на данный момент работаю корректором в издательстве "Эксмо". до этого работала частно
— за спиной более сотни проверенных текстов и есть отзывы, если вам это нужно
Принципы работы в корректуре текстов:
1. Существенные исправления вносить только с согласия автора (так, даже предложения я перестраиваю после согласования и выбора наилучшего варианта);
2. Не менять авторский слог;
3. Исправлять ошибки, ориентируясь на справочники Розенталя, Лопатина и Национальный корпус русского языка.
Принципы работы в бета-ридинге текста:
1. Оценивать авторский слог, говорить, уместно ли использование тех или иных литературных приемов, давать рекомендации;
2. Оценивать персонажей, их глубину и логику действий, сцены, целесообразность и эмоциональную реакцию, которую они вызывают, сюжет в целом, его стройность и выверенность;
3. Давать комментарии по ходу главы.
Прайс в корректуре
• 800р за 1 а.л. (40000 символов с пробелами) при небольшом количестве ошибок, 1000р при большом
Прайс в бета-ридинге
• 800р за 1 а.л. при любой сложности текста
Связаться со мной можно в личных сообщениях телеграмма: moonlight6574