Петр Телищак
Предложите Петру работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Чортков,
Украина
1 день 13 часов назад
свободен для работы
возраст 53 года
на сервисе 11 лет
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Резюме
Телищак Петр Михайлович
Дата рождения:11 июля 1972
Образование:1990-1996 -Черновицкий национальный университет,
специальность - филология, английский язык
1979-1989 - Чортковская средняя школа
Опыт работы:
- 1996- по настоящее время - переводчик и репетитор английского языка
- Переводы официальных писем, электронной переписки с английского
- Выполнение переводов различного рода документации и технических инструкций
- Перевод статей из газет, журналов, а также материалов интернета с английского языка
- Репетиторство английского языка индивидуально и с помощью программы Скайп.
2001 - май 2012 - репетитор и переводчик русского и английского языков Лондон (Великобритания)
- Проведение индивидуальных обучающих занятий для русскоязычных и англоязычных клиентов
- Предоставление устного перевода
Знания и навыки:
Свободное владение операционными системами Windows и всеми сопутствующими программами.
Английский, русский, украинский, польский свободно
Перевод с английского, польского на русский, украинский
Личные качества:
оптимизм, оперативность, ответственность, хорошая организованность, дружелюбие.