Anhelina Dzhyha

Привет! 👋 Меня зовут Ангелина, и я занимаюсь переводом текстов на английский, украинский и русский языки.

Я могу:

• переводить статьи, посты, небольшие книги и учебные материалы;

• редактировать уже готовые переводы;

• адаптировать тексты, чтобы они звучали естественно и понятно.

Почему именно я?

• Каждый день общаюсь на английском (живу в Канаде 🇨🇦).

• Делаю переводы «живыми», а не роботизированными.

• Всегда сдаю работу вовремя и внимательно отношусь к деталям.

Буду рада сотрудничеству! ✨

Hi! 👋 My name is Angelina, and I translate texts between English, Ukrainian, and Russian.

I can:

• translate articles, posts, short books, and study materials;

• proofread and edit existing translations;

• adapt texts so they sound natural and clear.

Why me?

• I use English every day (I live in Canada 🇨🇦).

• I make translations sound alive, not robotic.

• I always deliver on time and pay attention to details.

Looking forward to working with you! ✨

Привіт! 👋 Мене звати Ангеліна, і я займаюся перекладом текстів українською, англійською та російською мовами.

Я можу:

• перекладати статті, пости, невеликі книги чи навчальні тексти;

• редагувати вже готові переклади;

• адаптувати тексти, щоб вони звучали природно й зрозуміло.

Чому я?

• Багато спілкуюся англійською щодня (живу в Канаді 🏞️).

• Знаю, як зробити переклад живим, а не «роботизованим».

• Завжди дотримуюсь термінів і уважно працюю з деталями.

Буду рада співпраці! 💫