Профиль

Елена Самчук
  • Проектов -
  • Оценка -
  • Рейтинг 227
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 11 лет назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 2
  • Последний визит: 8 лет назад

Специализации

Перевод текстов

1160 место/8604

Копирайтинг

2857 место/8832

Резюме

Образование: Горловский государственный институт иностранных языков

                        Кафедра теории и практики перевода

                        Специальность: переводчик английского и немецкого языка,      преподаватель английского и немецкого языка и зарубежной литературы

Опыт работы: 2002-2014

·         Частные уроки английского языка со студентами различных уровней подготовки,

·         перевод технической и научной литературы, художественных и публицистических текстов

·         составление деловой документации

·         работа переводчиком-фрилансером

·         опыт устного последовательного перевода (международные выставки, проходящие в KievExpoPlaza г.Киев )

·         работа копирайтером для интернет-магазинов

·         опыт редактирования и корректировки текстов (орфография, пунктуация, стилистика)

Теги

скорость выполнения

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами