Аріна Вознюк
Рейтинг
Резюме
Про себе:
- дипломований спеціаліст по роботі з мовами та перекладами;
- високий рівень навичок усного та письмового мовлення – як рідною, так і робочими мовами;
- базові знання з широкого спектру технічних галузей;
- уміння працювати з великими обсягами роботи.
Рівні володіння мовами:
- українська мова (рідна мова);
- російська мова (вільне володіння);
- англійська мова (вільне володіння);
- німецька мова (середній рівень володіння).
Сфери діяльності:
- переклад юридичних документів;
- ведення та переклад бізнес-кореспонденції;
- переклад медичних текстів;
- переклад авіаційних текстів;
- переклад сайтів;
- переклад статей;
- художній переклад (проза, сценарії фільмів);
- редагування текстів.
Тривалість професійної діяльності - 3 роки.
Навыки и умения
Переводы
-
Немецкий язык
от 50 UAH за 1000 символов
-
Перевод текстов
от 40 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
-
Редактура и корректура текстов
от 20 UAH за 1000 символов
Портфолио
Активность
| Последние ставки 1 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод текста на английский язык для сайта на игровую тематику
400 UAH
|