Svetlana Shmuratova

Образование: филолог; вчитель української мови та літератури; Кировоградский государственный педагогический университет им. В. Винниченко (1996-2001).

Цель: литературный редактор; seo-копирайтер

Тип работы: удаленно

Готова предоставить рекомендации и от работодателей, и от коллег, работавших под моим руководством.

Ключевая информация

• Опыт работы в журналистике, интернет-журналистике – 20 лет; из них ТОП-менеджмент – 10 лет; любимая специализация – стартапы (интернет-проекты).
• Интервью со звездами шоу-бизнеса (написано и опубликовано более 200 статей).
• Написание и публикация рекламных и PR-текстов для крупнейших международных компаний (Lipton, Coca-Cola, Johnson&Johnson, Heel, «Боржоми», Frosch, Naturella, Vichy и другие).
• PR-менеджмент – организация пресс-конференций, круглых столов; сотрудничество с телеканалами.
• Литературное редактирование, корректура текстов печатных и интернет-изданий (украинский и русский языки) – книги, журналы, газеты.

Опыт работы в интернет-изданиях (менеджмент)

2015 год – литературный редактор трех художественных книг (трилогия): «Игра в себя» – печатная и электронная версии; главный редактор портала http://megapoisk.com/.

2014-2015 – IT-компания полного цикла Level Up – project manager контент-департамента; главный редактор.

2012-2014 – операционный директор контент-отдела IT-компании Internet Development Group Indigo – туристические проекты (outsider).

2011-2014 – главный редактор 2-х интернет-стартапов – http://nashasvadba.net/, http://woman.ua/ – международный издательский холдинг KP-media.

2010-2011 – руководитель пресс-службы Комитета по вопросам налоговой и таможенной политики Верховной Рады Украины; сотрудничала с Министерством ЖКХ Украины в качестве PR-менеджера Всеукраинской ассоциации частных инвесторов жилищно-коммунального хозяйства.

Опыт работы в глянцевых журналах и на интернет-порталах

2008-2010 – штатный редактор журнала «Женский журнал «Здоровье», редактор портала http://feelgood.ua/ национального коммуникационного холдинга Atlantic Group.

2007-2008 – внештатный редактор международного издательства «Вавилон» – журнал «Ева».

2006-2011 – внештатный редактор международного издательства Edipresse Ukraine – журналы «Твое здоровье»; «Худеем легко», «Твой малыш».

2005-2011 – внештатный редактор независимого новостного портала http://www.bagnet.org/; глянцевых журналов «Едим со вкусом», «Союз сердец», сайта www.edimsovkusom.com (Издательская группа «Наш Продукт»).

2005-2011 – внештатный редактор международного издательского дома Sanoma Independent Media (журналы Prevention, «Домашний очаг», «Космополитен»).

Опыт работы в ежедневных принтовых изданиях

2005-2008 – заместитель директора международного медицинского издательства «Бабушка» (газеты, журналы, энциклопедии, каталоги медицинской тематики), распространение – Украина, Россия, Израиль.

2004-2005 – специальный корреспондент областной новостной газеты «Народне слово».

1996-2004 – корректор-литературный редактор ежедневной новостной газеты «Знамянські вісті»; затем – заместитель главного редактора, и.о. главного редактора.

***

1992-1996 – работа в колхозе «Путь Ильича» (пос. Знаменка, Кировоградская область).

Профессиональные навыки

• Главный редактор (организация всех процессов работы печатных и интернет-изданий с нуля).
• Копирайтинг-рерайтинг, seo, работа с Google Analytics, «Яндекс.Метрика», Wordstat, подбор семантического ядра и т.д.
• Работа с админками – WordPress, Joomla и другие.
• Создание групп в соцсетях.
• Английский – Upper Intermediate (адаптация англоязычных текстов для русскоязычной и украиноязычной целевой аудитории).

Дополнительное образование

• 2008-2014 – серия PR-практикумов (школа PR-менеджмента Андрея Ротовского).
• 2008-2010 – серия профессиональных тренингов по маркетинг-коммуникациям в TALENTari, Корпоративном Университете коммуникационного холдинга Atlantic Group.
• 2004-2013 – серия семинаров и тренингов по журналистике с сертификацией – «Академия Украинской прессы (АУП)» (защита прав пациентов; медиаграмотность; социальная реклама; журналистские расследования; проверка качества продукции и др.)
• 2004 год – победительница национального журналистского конкурса в сфере региональных СМИ; стажировка в штате Айова (США) по специальности «журналистика» по приглашению ООН, госдепартамента США и международной организации IRIS.
• 2003 – победительница международного литературного конкурса «Гранослов» в номинации «поэзия»; издание Министерством семьи, молодежи и спорта моего сборника «Політ».

Примеры написанных текстов

PR-материалы

http://positivcheg.ru/bukvi/print:page,1,2245-mineralnoe-dostoyanie-gruzii.html

http://primapak.com.ua/s-prorubnoj-ruchkoj

http://www.bagnet.org/news/showbiz/105085

http://nashasvadba.net/roskoshnaya-kollektsiya-obruchalnyih-kolets-soglasie-63601/

http://it-apharm.ru/efirnoe-maslo-dlya-lecheniya-kak-opredelit-kachestvo.html

http://rls-net.narod.ru/jurnal-zdorovye/jurnal-Zdorovie-2009-04/jurnal-Zdorovie-2009-04.htm (7 жизней Елены Прокловой)

Медицинская тематика

http://www.bagnet.org/news/health/119043

http://www.edimsovkusom.com/articles/4541/pitanie-vo-vremya-beremennosti-chem-nakormit-budushchuyu-mamu

http://zdrawushka.blogspot.com/2012/04/pomosh-vestibuljarnomu-apparatu.html

http://positivcheg.ru/bukvi/print:page,1,2245-mineralnoe-dostoyanie-gruzii.html

http://vozlublennaya.mybb.sumy.ua/viewtopic.php?id=250

http://rls-net.narod.ru/jurnal-zdorovye/jurnal-Zdorovie-2009-04/jurnal-Zdorovie-2009-04.htm

http://rls-net.narod.ru/jurnal-zdorovye/jurnal-Zdorovie-2009-08/jurnal-Zdorovie-2009-08.htm

Социум

http://nashasvadba.net/tsentryi-zashhityi-muzhchin-ot-zhenshhin-30870/

http://nashasvadba.net/kak-uzhitsya-s-roditelyami-49614/

Отдых-досуг

http://nashasvadba.net/zhenihu-biznes-vumen-24282/

http://www.bagnet.org/news/customer/97533

Тексты на многие другие тематики готова предоставить по просьбе работодателя.