Daryna Smishko

Привет! Меня зовут Дарина. Я занимаюсь переводами текстов с немецкого на русский и украинский — от простых бытовых до специализированных (статьи, описания, материалы для бизнеса). Для меня важно не просто перевести слова, а передать смысл и стиль текста, чтобы он был удобен для восприятия и звучал естественно.

Также увлекаюсь дизайном в Figma: создаю обложки для маркетплейсов, визуалы для карточек товаров, работаю с фотографиями, делаю инфографику и простые макеты. Постоянно развиваюсь в этой сфере, люблю искать интересные решения и экспериментировать с идеями.

Я внимательна к деталям, ответственна и всегда стараюсь доводить начатое до конца. Для меня важно, чтобы результат приносил пользу и радовал не только клиента, но и меня саму.