Профиль

  • Проектов 3
  • Оценка -
  • Рейтинг 186
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 6 лет назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 4
  • Последний визит: 11 месяцев 13 дней назад

Резюме

Всегда грамотно подхожу к каждому проекту, уделяя огромное внимание деталям.

Personal Information

Name: Daryna Dukhnenko

Date of Birth: 10.11.1995

Place of Birth: Kharkiv


Work Experience

1) May 2016 - June 2016. Summer Camp 'Language holidays'. Teacher's assistant

Responsibilties:

-worked both as an animator and English language teacher

-organized outdoor activities and rest

-set warm, trustworthy realtionships between the students by organizing team-building projects, theme parties for the kids


2) 2017. Worked as an interpreter at educational exhibition (once only)


3) September 2018 - January 2019. English language teacher. Language school 'INSPIRE'

Responsibilities:

-taught English to kids and teenagers, worked in mini-groups of 4-5 people

-individual approach

-designed lesson plans for different types of classes

-used a lot of games, visuals, songs and videos while teaching


4) January 2019 - today. Freelancer


5) June 2019 - August 2019. Trademark agent and translator. MSP UA. 

Responsibilities: 

- translating (judicial docs) 

- carrying out correspondence with foreign clients 

- editing docs and working with database


Education

2002-2013 Vasyshcheve secondary school


2013-2017 Bachelor degree. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, foreign languages department. Majors - English and Japanese, minor - World Literature. Qualification: Teacher of the English Language and Foreign Literature


2017-2018 Master degree. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University, foreign languages department. Qualification: Lecturer of the English Language and Foreign Literature. Teacher of the English Language and Foreign Literature.

Successful accomplishment of the course 'Development of Japanese speaking linguistic and methodological competence' (230 hours) 


Foreign languages 

English - Upper-Intermediate

Japanese - Pre-Intermediate

Russian/ Ukrainian - Native


Skills

Computer - Microsoft Office

Translating / interpreting 

Research 

Classroom management 

Student development 

Lesson plan development 

Extracurricular activities for

students

Have an experience of

communicating with both

English and Japanese native

speakers

Working with IT, law and marketing spheres (translation mainly)


Personal Qualities: 

-responsibility

-adaptability 

-ability to work under pressure

-punctuality

-communication skills 

-determination and persistence 


(!)Также рассматриваю вариант долгосрочного сотрудничества, пишите в лс свои предложения касательно работы. 

Теги

японский язык Перевод с/на Английский качественно и недорого грамотный перевод перевод срочно японский и английский грамотный подход к работе Трудолюбие и пунктуальность