Сергей Мелешко

Специализации: 

• Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами  

• Менеджер по работе с партнёрами  

Тип занятости: Полная занятость

График работы: Удалённая работа

---

▎Опыт работы:

▎Writer Ventures GmbH

*Менеджер по продажам*  

📅 Март 2024 — настоящее время (9 месяцев)  

📋 Обязанности: 

• Продажа услуг по телефону и переписке  

• Ведение заказов, общение с клиентами и исполнителями  

• Решение проблемных ситуаций  

▎Softswiss (Gambling)

VIP-менеджер / Customer Support Manager

📅 Май 2022 — Сентябрь 2023 (1 год 5 месяцев)  

📋 Обязанности: 

• Работа с VIP-клиентами  

• Удержание и развитие потенциала клиентов  

• Техническая поддержка  

▎Streamline (Школа иностранных языков)

Преподаватель иностранных языков

📅 Март 2018 — Июль 2022 (4 года 4 месяца)  

📋 Обязанности: 

• Обучение студентов английскому и немецкому языкам  

• Индивидуальное и групповое преподавание  

▎Минск (фриланс)

Переводчик

📅 Январь 2021 — Май 2022 (1 год 5 месяцев)  

📋 Обязанности: 

• Перевод текстов с немецкого на русский и наоборот  

• Работы с литературными, техническими и деловыми текстами  

▎der Autobahn Tank Rast Gruppe GmbH Co. KG (Германия)

Официант-бармен

📅 Июнь 2019 — Сентябрь 2019 (4 месяца)  

📋 Обязанности: 

• Общение с немецкоговорящими клиентами  

• Обслуживание клиентов  

• Администрирование персонала  

• Управление закупками ресторана  

---

▎Образование:

▎Минский государственный лингвистический университет, Минск

📅 2022  

• Переводческий факультет  

• Специализация: Синхронный/Технический перевод  

---

▎Навыки:

• Знание языков:  

• Белорусский — Родной

• Русский — C2 (в совершенстве)

• Немецкий — C1 (продвинутый)

• Испанский — B2 (средне-продвинутый)

• Английский — B1 (средний)

• Профессиональные навыки:  

    • Работоспособность  

    • Деловая переписка  

    • Письменный перевод  

    • Работа с большим объёмом информации  

    • Телефонные переговоры  

    • Ведение переписки на иностранных языках  

    • Клиентоориентированность  

    • Проведение презентаций  

    • MS PowerPoint и работа в MS Office  

    • Поиск информации в интернете  

---

▎Обо мне:

Коммуникабельный, трудолюбивый, стрессоустойчивый, ответственный, пунктуальный. Постоянно стремлюсь к самосовершенствованию и обучению. Легко адаптируюсь в новой среде и стремлюсь к развитию профессиональных отношений. Увлечён лингвистикой и готов развиваться в области клиентского сервиса.