Діана Дмитрук
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Уровень владения языками
Українська: носитель
Русский: носитель
English: выше среднего
Español: выше среднего
Резюме
Так как я ещё студент лингвистического ВУЗа, опыт работы невелик, но связан непосредственно с переводами:
- перевод с листа;
- письменный перевод;
- последовательный перевод;
- составление договоров.
Образование
2020-сейчас - обучение на Бакалавра в Киевском Национальном Лингвистическом университете на факультете романской филологии и перевода, специальность "Филология".
2009-2020 - обучение в общеобразовательной школе в г. Бердичев (аттестат с отличием)
Hard skills
Родные языки: русский, украинский. Владею на уровне В2 (upper-intermediate) английским и испанским языками.
Личные качества
- умение доводить роботу до конца в поставленные сроки;
- внимание к деталям, грамотность;
- самоорганизованность, стрессоустойчивость;
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
Договор о предоставлении маркетинговых услуг на английском
Английский язык
#договор #маркетинг #английский_язык
-
Переклад фрагменту тексту зі збірки Роси Монтеро «Nosotras»
Испанский язык
#перевод #переводчик #художественный #публицистика
-
Перевод резюме с русского на английский
Английский язык
#перевод #переводчик #англ-рус #английскийязык #русский
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 10
26 мая 2022
550 UAH
Курс работы на английском языке (доработать)
Очень благодарна за качественно выполненную работу, к вниманию взяли все мои требования
|
23 мая 2022
1200 UAH
Подготовить 3 договора
Всё отлично! Рекомендую!
Спасибо!
6 мая 2022
260 UAH
Рерайт текста на испанском
Спасибо за работу! Быстро и качественно
2 мая 2022
500 UAH
Рерайт тексту іспанською 2
Как всегда хорошая работа. Спасибо Вам!
28 апреля 2022
270 UAH
Рерайт тексту іспанською
Отличная работа, быстро и качественно!
25 апреля 2022
250 UAH
Рерайт спортивної статті іспанською
Прекрасная работа! Быстро и качественно!
14 апреля 2022
200 UAH
Договор на англ
Всё прекрасно! Как всегда!
Извините за задержку с оплатой. Закружился.
2 апреля 2022
200 UAH
Соглашение на англ.
Всё отлично! Рад сотрудничеству!
1 апреля 2022
200 UAH
Договор на англ
Еще одна отличная работа. Спасибо!
30 марта 2022
200 UAH
Соглашение на англ.
Отличная работа. Всё грамотно и с пониманием. Спасибо!!
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Бизнес-идея
|
|||||
|
Перевод сайта с украинского на испанский
1000 UAH
|
|||||
|
Перевод договора с английского языка на русский
2000 UAH
|
|||||
|
Перевод с английского на украинский
3500 UAH
|
|||||
|
Репетитор испанского
300 UAH
|
|||||
|
Перевести текст с Английского на русский
500 UAH
|
|||||
|
Перевод на испанский язык
500 UAH
|
|||||
|
Быстрый перевод на испанский с ру
550 UAH
|
|||||
|
Перевод с русского на английский язык
300 UAH
|
|||||
|
Перевод текста из украинского на испанский
2000 UAH
|