Дмитро Л.

ФрилансерыДмитро Липкан

Украина Киев, Украина
5 месяцев 2 дня назад
сделана 1 ставка
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 9 месяцев 22 дня

Специализация

Английский язык 1
1070 место из 5973
Перевод текстов 2
1607 место из 11094
Позиция в общем рейтинге 287
  36416 место из 334320

Резюме

Липкан Дмитро

  • Дата народження: 23.01.1999
  • E-mail: [email protected]
  • Facebook: https://www.facebook.com/dmytro.lypkan
  • Освіта: Інститут міжнародних відносин КНУ ім. Т. Шевченка, 3 курс. Середній бал - 93,125
  • Сфера професійних навичок: переклад текстів на юридичну та політичну тематику, вільний та літературний переклад поезії 
  • Досягнення та досвід: поточний навчальний курс в рамках Освітньої програми з європейських студій, практики перекладу та парламентаризму (відвідування Європарламенту (м. Брюссель), Лондонської школи економіки та політичних наук (м. Лондон), Суду ЄС та департаментів усного та письмового перекладів Суду ЄС (м. Люксембург) (01.07.2017-11.07.2017); стажування у другому слідчому відділі Київської обласної прокуратури та в Генеральній прокуратурі України (22.01.2018-02.02.2018)           
  • Особисті інтереси: українське та європейське публічне і приватне право, юридична англійська мова, актуальні новини права, ведення судових дебатів, українська, російська та американська поезія 19 століття, німецька проза 18-19 століття.
  • Мови: українська (Рідна), російська (Рідна), англійська (C1)
  • Робота з комп’ютером: Упевнений користувач Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel). 
  • Персональні якості: робота на результат, пунктуальність, комунікабельність

Навыки и умения

Портфолио

Пробний переклад для http://www.t-link.ru

Перевод текстов Перевод текстов



  0
 

Активность

  Последние ставки 10
Перекласти 1 абзац на англійську мову
100
Перевести Договор Франшизи з английского на украинский
300
помощь в создании словаря по английскому языку.
1500
Перевести на английский язык тексты.
1000
Нужно перевести русский текст на английский
50
1 статья на английском языке
130
Нужен перевод с руского на английский около 50тыс. знаков
2500
To write a business email letter (English language, 500-600 words)
Перевести текст на английский для деловой переписки
180
Перевод текста с русского на английский, редактирование англ. текста.

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль