1. Name :Ihor Dubravskyi
2.
Nationality:Ukrainian
3. Date of Birth:October02, 1984
4. Education:
2014 – 2017
Zhytomyr State University of Technology
Economics and Management Department
“Economics of Enterprise”
Specialist
2002 – 2007
The I. Franko Zhytomyr State University,
the faculty of Foreign Languages.
“English and German languages and literature”,
Master of Education.
1999 – 2002
Zhytomyr city lyceum at Zhytomyr State Technological University.
1991 – 1999
Comprehensive school.
5. Professional qualifications:
Authorized translator (English, Russian, Ukrainian languages).
6. Countries of Work Experience(last ten years): Ukraine
7. Languages:
Ukrainian – fluent
Russian – fluent
English – fluent
German – basic
8. Other skills:
Work with international documentation FIDIC 1987 and 1999 editions, CESMM3 method of measurement.
Operating computer software MS Project, MS Word, MS Excel, AutoCAD, FineReader, Photoshop etc..
9.Employment Record:
November 2015 - present time
Employer Ukravtodor
Position held Translator
September 2011 – July 2015
|
Employer
| IRD EngineeringSrl
|
Position held
| Assistant of the Chief Engineer of Technical Supervision, Translator
|
July 2008 – September 2011
|
Employer
| HYDER Consulting (UK) Ltd
|
Position held
| Assistant of the Chief Engineer of Technical Supervision, Translator
|
November 2007 – July 2008
|
Employer
| Zhytomyr Chamber of Commerce and Industry, Translation Agency
|
Position held
| Translator
|
May – August 2007 pedagogical practice at a comprehensive school (Zhytomyr)
May – July 2004 pedagogical practice in a summer camp (Odessa)
December 2003 pedagogical practice at a comprehensive school (Zhytomyr)
May 2014 translator for OSCE mission (Kyiv)
|
