Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Игорь Дубравский

Игорь давно не был на сервисе.

Но на Freelancehunt также работают 9209 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Житомир, Украина

9 лет назад

свободен для работы

возраст 41 год

на сервисе 10 лет

Рейтинг

Успешных проектов

Средняя оценка

Рейтинг

Резюме

1. Name :Ihor Dubravskyi

2. Nationality:Ukrainian

3. Date of Birth:October02, 1984

4. Education:

2014 – 2017

Zhytomyr State University of Technology

Economics and Management Department

“Economics of Enterprise”

Specialist

2002 – 2007

The I. Franko Zhytomyr State University,

the faculty of Foreign Languages.

“English and German languages and literature”,

Master of Education.

1999 – 2002

Zhytomyr city lyceum at Zhytomyr State Technological University.

1991 – 1999

Comprehensive school.

5. Professional qualifications:

Authorized translator (English, Russian, Ukrainian languages).

6. Countries of Work Experience(last ten years): Ukraine

7. Languages:

Ukrainian – fluent

Russian – fluent

English – fluent

German – basic

8. Other skills:

Work with international documentation FIDIC 1987 and 1999 editions, CESMM3 method of measurement.

Operating computer software MS Project, MS Word, MS Excel, AutoCAD, FineReader, Photoshop etc..

9.Employment Record:

November 2015 - present time Employer Ukravtodor Position held Translator September 2011 – July 2015
Employer	IRD EngineeringSrl
Position held	Assistant of the Chief Engineer of Technical Supervision, Translator
July 2008 – September 2011
Employer	HYDER Consulting (UK) Ltd
Position held	Assistant of the Chief Engineer of Technical Supervision, Translator
November 2007 – July 2008
Employer	Zhytomyr Chamber of Commerce and Industry, Translation Agency
Position held	Translator
May – August 2007 pedagogical practice at a comprehensive school (Zhytomyr) May – July 2004 pedagogical practice in a summer camp (Odessa) December 2003 pedagogical practice at a comprehensive school (Zhytomyr) May 2014 translator for OSCE mission (Kyiv)

Навыки и умения

Переводы

Английский язык

Активность

Последние ставки 5	Бюджет	Добавлена	Сроки	Ставка
Looking for a freelancer for some translation job, possibly ongoing. 200 UAH	200 UAH	авг 2016	1 день
переводчик английского в брачное агенство Bagira 10 000 UAH	10 000 UAH	авг 2016	30 дней
Freelance English Editors wanted! 44 349 UAH	44 349 UAH	июл 2016	30 дней
Людина в тех. підтрмку інтернет магазину (АДМІН). Віддалена робота 8000 UAH	8000 UAH	мар 2016	30 дней
Перевод англиского (граматика) 8870 UAH	8870 UAH	мар 2016	1 день	отклонена