Екатерина М.

ФрилансерыЕкатерина Мамукова

Испания Barcelona, Испания
7 месяцев 24 дня назад
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 9 месяцев 11 дней

Специализация

Перевод текстов
695 место из 8401
Испанский язык
14 место из 127
Позиция в общем рейтинге 30
  16726 место из 220320

Резюме

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПЕРЕВОДА:

  • технический
  • научный
  • экономический
  • общественно-политический
  • юридический
  • художественный
  • аудиовизуальный
  • переводы веб-страниц


ОБРАЗОВАНИЕ

2012-2016 гг. - Институт Филологии КНУ им. Т. Шевченко, кафедра перевода с романских языков им. М. Зерова, специальность: перевод с испанского и английского языков

ОПЫТ РАБОТЫ

  • 2017 г.- переводчик El Blog de Blanca Suárez
  • 2016 г. – переводческая практика в Институте Филологии КНУ им. Т. Шевченко, кафедра перевода с романских языков им. М. Зерова.
  • 2015 г. – переводческая практика в ООО "НТО"Ровалэнт" (менеджер-переводчик)
  • 2014 г. - технический переводчик, Grupo Di-arq (Diseño y Arquitectura), Mexico (Проектирование и дизайн помещений)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ

опытный пользователь: профессиональные программы OmegaT, ABBYY Lingvo и др.


Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 1
Перевод на русский роликов на Youtube

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль