482 

ФрилансерыЭлеонора Синдеева

Пишу о кино! Профессинальный журналист и редактор.
Вы заказчик? Предложите Элеоноре работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Днепр, Украина
34 минуты назад
отвечает мгновенно
сделано 17 ставок
Свободен для работы Свободен для работы
на сервисе 10 лет
6 Сейфов завершено

Элеонора С.

Специализация

Транскрибация
18 место из 2887
Редактура и корректура текстов
18 место из 3339
Позиция в общем рейтинге
  4109 место из 393405

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Контактная информация: скайп: Eleonorasin, e-mail: [email protected]

Цель: получение должности редактора, журналиста, переводчика (рус-укр), расшифровщика аудио и видео.


Опыт работы:


Дистанционная работа (с 2013 года по сегодняшний день):

  • Копирайтинг. Главный профиль – кино (сотрудничество с разными сайтами, ютуб-каналом, отдельными заказчиками);
  • Редактура/корректура материалов (проект «Остарбайтеры» Муждународной организации «Мемориал»: http://archive.tastorona.su. Постоянное сотрудничество с порталами: https://finme.ua/articles, https://miloan.ua/blog);
  • Расшифровка аудио и видео;
  • Подготовка и публикация материалов на сайте;
  • Перевод (рус-укр. пара).


январь-февраль 2019, автор текстов о кино на сайте Cameralabs.org

Писала уникальные авторские тексты: от коротких новостей и превью до расширенных рецензий и тематических подборок.

 

01.04.2004 – 03.02.2017 Корреспондент

Украинско-польское радио и телевидение «Содружество» (27 телеканал), г. Днепр.

  • Корреспондент службы новостей;
  • Выпускающий редактор;
  • Автор, ведущая и режиссёр программ: «27 оттенков черного» и «Элит-клуб»;
  • Автор текстов к программам: «Движ», «Ночная смена», «Планета науки»;
  • Редактор рубрик «Спорт» и «Культура»;
  • Автор сюжетов коммерческого характера.


Апрель 2004 – январь 2007 (частичная занятость) Журналист, редактор.

Журнал «Афиша Днепропетровска».

  • Автор текстов в рубрике «События», а также интервью
  • Редактор рубрики «Концерты».


Образование: 1999 – 2004, Днепропетровский национальный университет, исторический факультет, специальность «История и практическая психология».

Дополнительная информация:

Знание ПК: уверенный пользователь (Internet, MS Office). Базовые знания программ для обработки аудио и видео (Sound Forge, Gold Wave, Sound Processor, Procoder, Format Factory, Video Wizard). Начальные знания видеомонтажа (Premiere, Edius). Основы Wordpress.

Иностранные языки: украинский – родной, русский – свободно, английский – базовый, испанский – начальный уровень.

Увлечения: фотография (занимаюсь), литература (победитель и призёр литературных конкурсов), музыка, танцы, бёрдвотчинг.


Примеры работ и голоса в портфолио.

Навыки и умения

Портфолио

225 ₴Редактура рус-укр текста

Редактура и корректура текстов Редактура и корректура текстов


Русскоязычный текст и его машинный перевод на украинский.



  0

120 ₴Редактура текста с комментариями

Редактура и корректура текстов Редактура и корректура текстов


Все исправления в тексте видны в виде комментариев (согласно пожеланию заказчика)



  0

200 ₴Гирудотерапия

Копирайтинг Копирайтинг


Статья для страницы санатория.



  0

200 ₴Артроз коленного сустава

Копирайтинг Копирайтинг


Статья для сайта клиники



  0

500 ₴Тексты о кино: Терри Гиллиам

Копирайтинг Копирайтинг


Авторский текст о творчестве режиссёра Терри Гиллиама.



  8  0

400 ₴Тексты о кино: Йоргос Лантимос

Копирайтинг Копирайтинг


Австорский текст о творчестве режиссёра Йоргоса Лантимоса.



  2  0

400 ₴Тексты о кино: На границе миров

Копирайтинг Копирайтинг


Австорский текст о фильме "На границе миров"



  8  0

800 ₴Тексты о кино: Фильмы о серийных убийцах

Копирайтинг Копирайтинг


Авторская подборка фильмов о реальных серийных убийцах.



  3  0

800 ₴Тексты о кино: Квентин Тарантино

Копирайтинг Копирайтинг


Авторский текст о творчестве режиссёра Квентина Тарантино.



  7  0

500 ₴Тексты о кино: Фаворитка

Копирайтинг Копирайтинг


Авторский текст о фильме Йоргоса Лантимоса "Фаворитка"



  2  0

55 ₴Жаккард

Копирайтинг Копирайтинг


Текст с несколькими ключами



  0

1500 ₴Интервью (суржик)

Транскрибация Транскрибация


Респондент говорит на смеси русского и украинского языков. Нужно было делать сноски для редактора. Стоимость - 1500 рублей за час записи.



  0

Образец голоса, русский язык

Услуги диктора Услуги диктора



  1

100 ₴Зразок голосу

Услуги диктора Услуги диктора


12 років працювала на телеканалі, де щодня озвучувала свої сюжети і авторські програми. Рідна мова - українська. Вартість - за домовленістю.



  1

70 ₽Текст до и после моей правки

Редактура и корректура текстов Редактура и корректура текстов


Пример моего редактирования расшифрованного коллегами интервью. 70 рублей за тысячу знаков с пробелами



  0
Показать еще 1 работу

Отзывы о выполненных проектах 7

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень понравилось сотрудничать с Элеонорой. Мы быстро согласовали все делали. Работа выполнена качественно.

Елизавета Ч. Елизавета Чумак | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Приятный слог, интересный текст. Человек знает, о чем пишет. Спасибо!

Григорий П. Григорий Печорин | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за качественное и быстрое выполнение задач, будем сотрудничать дальше:)

Ольга К. Ольга Клыпина | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Я очень довольна работой с Элеонорой) Сделала все, как я просила и сделала мне отдельный документ с комментариями и поправками, что было очень профессионально. Я в восторге)

Александра К. Александра Кривонос | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстрее заявленных сроков, качественно, грамотно. Рекомендую!)

Alex L. Alex Lazer | Сейф Сейф | Ответный отзыв

6 марта 60 ₴
Проверить ошибки

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Была срочная задача с дедлайном утром следующего дня, о чем исполнитель был предупрежден. Несмотря на позднее время, Элеонора приступила к выполнению незамедлительно. Проект был выполнен за считанные часы.
Рекомендую Элеонору как ответственного и надежного исполнителя. 10 из 10

Юлий Ц. Юлий Цезарь | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень хорошая работа. Есть кое-какие правки, но в целом, мне нравится как работает Элеонора: все правильно слышит, хорошо проставляет заголовки, делит на предложения, аккуратно оформляет.

Константин П. Константин Петров | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Активность

  Последние ставки 10
Срочно нужен РЕДАКТОР для проверки описаний товаров
18000
Проверка орфографии
Нужно сделать пруфрид текста. текст во вложении
Редактирование текста
300
Перевести в текст интервью о моде
1450
Исправление статей под требования сервиса Тургенев
2000
Редактор/ преподаватель по написанию текстов
Транскрибировать запись радиопередачи в текст
1800
Потрібно відредагувати текст
Дословная транскрибация аудиофайла 27 минут 38 секунд
150

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль