Светлана Баленко

Вітаю! Мене звати Світлана, і я працюю медичним копірайтером, редактором, коректором с 2010 року.

Освіта: вища медична (ОНМедУ, 2005 р.).

Основна спеціальність – терапія.

Мої переваги:

• Добре знаюся на всіх медичних, парамедичних і багатьох інших темах.
• Пишу швидко та грамотно, без "води" і витіюватих виразів.
• Вільно володію російською та українською мовами, англійська – B1 (intermediate, середній рівень).
• Стресостійка, спокійно реагую на правки.
• Дотримуюся дедлайнів.
• Для створення статей використовую 4–5 джерел, шукаю інформацію в англомовному сегменті Інтернету.
• Для медичних статей використовую лише дані доказової медицини (основні джерела – UpToDate, Cancer.Net, PubMed, нові протоколи Duodecim або уніфіковані українські протоколи).

Основні напрями роботи:

• Написання інформаційних статей.
• SEO-тексти.
• Рерайтинг (мені простіше писати самій, але якщо потрібно – переробляю інші тексти).
• Коректура статей, їхнє оформлення.
• Відповіді на запитання читачів.
• Онлайн-консультації.
• Переклади англ/рос, англ/укр, рос/укр, укр/рос.

Пріоритетні тематики:

• Захворювання.
• Діагностика та лікування.
• Профілактика.
• Реабілітація.
• Лікування залежностей.
• Здорове/лікувальне харчування.
• Вітаміни, мікроелементи та харчові добавки.
• Фізична активність і спорт.
• Косметологія, догляд за тілом.
• Медична психологія.
• Логопедія та дефектологія.
• 
  

Також із задоволенням пишу про дитячо-батьківські стосунки, настільні ігри та якісну дитячу літературу (це хобі).

Вартість роботи залежить від її виду, теми та об'єму.