Адиля Жаушыбай
Предложите Адиле работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Рейтинг
Уровень владения языками
Резюме
Я начинающий переводчик и редактор с уверенным знанием английского языка (уровень B1+) и стремлением к постоянному совершенствованию.
Занимаюсь переводом текстов с английского на русский, и казахский, и наоборот, а также редактированием и корректурой готовых материалов. Помогаю сделать текст грамотным, логичным и легко читаемым, сохраняя стиль автора.
Навыки и умения
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
Моя работа:
Что я делаю
• Перевод текстов с английского на русский и с русского на английский.
• Исправление грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок.
• Редактирование стиля и улучшение читаемости текста.
… • Адаптация текста под целевую аудиторию.
• Проверка и вычитка перед публикацией.