Анна Огойко
19липня 1991 р.н. Національність: українка
+38 063 4275278 Сімейний стан: неодружена
[email protected]
Перекладач, викладач, автор статей
06 2011
Віддалений перекладачдотепер
(віддалено) Робота над короткотерміновими проектами у сферах науки, маркетингу, ІТ, приватного листування (українська/російська – англійська, англійська – українська/російська).
09 2009 Приватний викладач і розробник освітніх он-лайн ресурсів
06 2014
(5 років) Сфери викладання: англійська і українська мови, література, підготовка до ЗНО, українська для іноземців, он-лайн тренінги для груп, приватні уроки через скайп.
09 2011Викладач української та польської мовиуECHO Eastern Europe School (http://echoee.com/)
06 2012
(10 місяців) Викладання української мови для груп іноземців у посольствах та в офісі курсів, підготовка навчальних матеріалів, викладання польської мови для абітурієнтів.
09 2008 Стажер у відділі зв’язків з громадськістю Національного університету «Києво-Могилянська академія»
06 2009
(10 місяців)Наповнення офіційного сайту університету (http://www.ukma.edu.ua/), оновлення новин та подій, написання статей в університетській пресі, організація заходів, проведення екскурсій, офісна робота..
2012-2014 Магістр філології у Національному університеті «Києво-Могилянська академія»
Спеціальність: Теорія, історія української мови та компаративістика
2008-2012 Бакалавр філології у Національному університеті «Києво-Могилянська академія»
Мови та володіння комп’ютером |
Мови Українська: рідна мова
Англійська: Advanced. IELTS 8.0 у листопаді, 2012.
Російська: високий рівень.
Польська: високий рівень. Літня школа польської мови та культури у 2010.
Французька: середній рівень. DELF B1 у жовтні, 2011.
Чеська, Болгарська: базовий рівень, по 1 року вивчення в університеті.
Комп’ютер Високий рівень користування Microsoft Word, Excel, Power Point; досвід створення і наповнення веб-сайтів на системі Wordpress; базові знання HTML і CSS; великий досвід керування групами соціальних мереж; 2-річний досвід проведення вебінарів та тренінгів онлайн; навички оброки фото.
Тренінги, волонтерство і досягнення |
Тренінги і волонтерські проекти
07 2014, Бельгія – волонтерський табір SCI з організації екологічного фестивалю.
06 2014, Бельгія – волонтерство на органічній фермі (WWOOF).
08 2013, Франція – волонтерський табір SCI з реконструкції давнього млина.
09 2013, Феодосія, Україна – тренінг Youth in Action про ефективне використання Інтернету та веб-інструментів.
12 2011, Варшава, Польщі – наукова практика у Варшавському університеті.
11 2010, Люблін, Польща – навчальний візит “Study tours to Poland”.
07-08 2010, Варшава, Польщі – Літня школа польської мови та культури “POLONICUM”.
Нагороди2013 – Сертифікат переможця П’ятого щорічного конкурсу дебатів англійською мовою для студентів-магістрів у номінації «Persuasive speech».
2012 – Диплом переможця стипендії «Завтра.ua»
2008 – Диплом 1-го місця на конкурсі юних журналістів у м. Хмельницький.
2007 – Диплом 2-го місця на конкурсі юних журналістів у м. Хмельницький.
