Elena Golub

DANE PERSONALNE

Imię i nazwisko: Helena Gołąb

Data i miejsce urodzenia: 1. 09. 1980 r., Ukraina, m. Lwów

Wykształcenie

1986-1992- szkoła średnia nr 92 we Lwowie

1992-1997- szkoła średnia nr 10 we Lwowie

1997-2002- Uniwersytet Marii Curie- Skłodowskiej, m. Lublin. Wydział humanistyczny, kierunek-historia, specjalizacja-Kraje Europy Wschodniej.

Doświadczenie zawodowe

2002-2005- szkoła średnia nr 10 we Lwowie (z polskim językiem nauczania), nauczyciel historii

2005-2006- firma „Biznes-centrum Oleko”, office-menager

2008-04.2010- gazeta „Kurier Galicyjski”, korektor-tłumacz

2010-2012-tłumacz języka polskiego „Systemy rezerwacji hoteli on-line”.

Jako zdalny tłumacz współpracuję z następującymi biurami tłumaczeń: Trans Link, Artykl, Europe Trans.

2015- tłumacz www.womanadvice.pl, www.barbercompany.pl

11.2019- obecnie – copywriter (betting)

Umiejętności

Znajomość języków obcych (stopień opanowania)

jęz  pols.- bardzo dobry, jęz ukr. – bardzo dobry, jęz ros. – bardzo dobry, jęz ang. – podstawowy

Obsługa komputera (programy)

Microsoft Word, Excel, internet