Александра Зеленцова
Личное сообщение
Предложить работу
Budapest,
Венгрия
свободен для работы
Рейтинг
Резюме
Знание венгерского языка: уровень С1.
образование:
2000-20005
Стерлитамакская Гос. Пед. Академия, русский язык и литература.
2006-2015
Литературный институт, литературный работник (поэзия)
2015-2017
Курсы венгерского языка при Посольстве Венгрии в Москве.
2017-2018
Институт Балашши, Будапешт (Balassi Intézet), венгерский язык и хунгарология.
2018-2019
Институт Балашши, Будапешт (Balassi Intézet), художественный перевод
опыт работы:
2007-2015
ООО Гарант-Парк, специалист по обучению
2007-2009
ЗАО КЭТЦ, специалист информационного отдела информационно-аналитического агентства
- мониторинг СМИ
- корректура текстов социально-политической тематики
на фрилансе:
2012-2013
ЗАО Интегрум, редактор мониторинга
- мониторинг СМИ
2018
ООО Авела-Медиа
- вычитка и корректура текстов социально-политической тематики
2016-2018
Составление словаря венгерских приставок и суффиксов для частного заказчика
с 2017 года: переводчик
Навыки и умения
Услуги
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
Новости Венгрии. Переводы статей венгерских СМИ
Перевод текстовПеревод статей венгерских СМИ. Тематика: бизнес, экономика, смежные области.
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 2
4 марта 2020
200 UAH
Перевод - правки анализ текста
Все ок Спасибо буду образатся еще
| Ответный отзыв
3 марта 2020
200 UAH
Перевод - правки анализ текста
Все лотлично спасибо буду ообращатся еще
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод нужен пдф проекта
2500 UAH
|
|||||
|
Перевод с английского на венгерский, poedit
3000 UAH
|
|||||
|
Перевод
250 UAH
|
|||||
|
Ищу переводчика с укр./русс. на венгерский язык.
255 UAH
|
|||||
|
Перевод - правки анализ текста
200 UAH
|
|||||
|
Перевод - правки анализ текста
200 UAH
|
|||||
|
Ищем переводчиков
2000 UAH
|
|||||
|
Внештатный переводчик в паре HU-RU
350 UAH
|
|||||
|
Переводчик венгерского языка
200 UAH
|
|||||
|
Перевод на 28 языков
212 UAH
|