Юлія Иванова
Рейтинг
Резюме
РЕЗЮМЕ
Перекладач / редактор / автор
Шаталова Юлія Анатоліївна
м. Запоріжжя
ПРОФІЛЬ
Досвідчений фахівець із роботи з текстами з понад 17-річним досвідом. Виконую переклад, редагування та коректуру текстів (українська, англійська, російська). Працюю з різними типами матеріалів: статті, навчальні роботи, ділові тексти, інформаційний контент.
Гарантую грамотність, якість викладу та збереження змісту оригіналу.
ПОСЛУГИ
- Переклад текстів (українська, англійська, російська)
- Редагування та коректура
- Написання статей
- Підготовка навчальних робіт (реферати, курсові, контрольні)
- Доопрацювання та покращення текстів будь-якої складності
ДОСВІД РОБОТИ
2014 – по теперішній час
Фріланс / робота з текстами
- переклад текстів (українська, англійська, російська)
- редагування та коректура
- написання статей
- підготовка навчальних робіт (реферати, курсові, контрольні)
- оформлення та доопрацювання текстів різної складності
2008 – 2014
Бухгалтер
ПАТ «Склопласт»
- робота з фінансовою документацією
- звітність та облік
2003 – 2008
Економіст
ТОВ «Харвест Індустріаліс, ЛТД»
- фінансовий аналіз
- робота з документацією
1997 – 2002
Тимчасові посади: секретар-друкарка, викладач музики, акомпаніатор
ОСВІТА
- Вища педагогічна освіта (музика)
- Середня спеціальна освіта: бухгалтерський облік
- Міжнародна сертифікація CAP (бухгалтер-практик)
- Курси оператора ПК
НАВИЧКИ
- Переклад і редагування текстів
- Грамотна українська та російська мова
- MS Word, Excel
- 1С (7, 8 версії)
- Робота з великими обсягами тексту
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
Відповідальність, уважність до деталей, логічне мислення, посидючість, комунікабельність, швидке навчання.
ДОДАТКОВО
Маю великий досвід роботи з текстами різної складності. Швидко виконую замовлення та дотримуюсь термінів.
Навыки и умения
Дизайн и арт
Фото, аудио и видео
Продвижение
Переводы
Портфолио
-
900 UAH Роль вихователя у соціалізації дітей з особливими освітніми потр
Украинский языкЗМІСТ
ВСТУП 3
… РОЗДІЛ 1 ТЕОРЕТИЧНІ ОСНОВИ ПРОБЛЕМИ СОЦІАЛІЗАЦІЇ ДІТЕЙ З ОСОБЛИВИМИ ОСВІТНІМИ ПОТРЕБАМИ 5
1.1 Психолого-педагогічні умови соціалізації дітей з особливими освітніми потребами 5
1.2 Педагогічна роль вихователя у соціалізації дітей з особливими освітніми потребами 8
РОЗДІЛ 2 ДОСЛІДНО-ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ СОЦІАЛІЗАЦІЇ ДІТЕЙ З ОСОБЛИВИМИ ОСВІТНІМИ ПОТРЕБАМИ 12
2.1 Організація та методи, аналіз результатів первинної діагностики 12
2.2 Розробка програми із соціалізації дітей особливими освітніми потребами 17
2.3 Аналіз та інтерпретація емпіричних даних 23
ВИСНОВКИ 27
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ 29