Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Catherine Kravetz

Sleeping face
Catherine давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 3065 фрилансеров в категории Написание статей, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Украина
6 лет назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 6 лет

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
73

Резюме

Вам нужен живой, адекватный, интересный и не перегруженный «водой» текст? Креативный перевод, выполненный с учетом идиом, стилистики и интересов целевой аудитории, а не перештампованный скупо и наспех «по словарю»?

Для одних слова – ремесло, для других – искусство. Для третьих – золотая жила неиссякаемого дохода. Но что мешает объединить три грани?

Имея опыт литературный и технический, копирайтинга и переводов, общения с носителями и оригинальной подачи вариативных форм мысли, я предлагаю клиенту ту самую золотую середину, проходящую по тонкой границе между первоначальной эмоциональной отдачей от текста и его финальной монетизацией.

Конечно, спрос рождает равноценное предложение, а максимально четкое ТЗ – максимально подходящий заказчику материал.

Если вам необходим качественный:

- копирайт;

- рерайт;

- перевод;

- перевод с адаптацией под ментальность и культурологические особенности целевой аудитории - обращайтесь, и мы обязательно договоримся.

Доверие, уважение, исполнительность – три первоистока любого социального взаимодействия. Как выбрать достойного фрилансера для комфортного и приятного долгосрочного сотрудничества? «По плодам их узнаете их» (Мф. 7: 20)

Присылайте тестовое 🙂

Навыки и умения

Активность

  Последние ставки 3
Ищу копирайтера/рерайтера для долгосрочного сотрудничества
200 UAH
Написание объявлений для каталогов
200 UAH
Перевод на английский
200 UAH