Леся Терехина

Терехина Леся Андреевна

ОПЫТ РАБОТЫ:

Подготовка и размещение новостей на сайтах СМИ

Переводы текстов на тему информационных технологий

Работа с клиентами

Ведение переговоров, в том числе с носителями английского языка

Штатный переводчик английского языка 

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ:

Компания Security-Help (декабрь 2009 – январь 2014)

Перевод текстов на тематику компьютерной безопасности

Переговоры с зарубежными клиентами

Подготовка и публикация новостных материалов для сайтов СМИ

Причина увольнения: желание работать на себя.

Переводы с английского на русский язык и написание новостных материалов по заказу (Freelance)

Перечень проектов, с которыми я работала или работаю, предоставлю при личной переписке. 

ОБРАЗОВАНИЕ:

Черновицкий национальный университет им. Юрия Федьковича, юридический факультет, магистр.

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Родилась 22.07.1988г., замужем, детей нет.

Личные качества/интересы: любознательность, способность к быстрому обучению, аккуратность. 

Хобби: книги, музыка, handmade.