Мария Лола

Образование:

2009 г. - 2013г. Харьковский национальный университет имени
В.Н. Каразина, филологический факультет, специальность - украинский язык и литература, диплом бакалавра.

2014. - 2014. Харьковский национальный университет имени
В.Н. Каразина, филологический факультет, специальность - украинский язык и литература, диплом магистра.

Профессиональные навыки:

• навыки редактирования и корректуры текстов

• литературное редактирование

• профессиональный уровень знания украинского и русского языков

• активный пользователь ПК и сети Internet;

• отчетность по результатам;

• пунктуальность, грамотность, ответственность;

• магистр филологии украинского языка (знание стилистики, орфографии и пунктуации - высшее образование), владение русским и английским;

• знание английского языка на уровне Intermediate;

• достижение максимальной эффективности.

Опыт работы:

С сентября 2014 - литературный редактор, корректор в юридически издательском частном предприятии «Страйд» (г. Харьков).

С ноября 2014 - по октябрь 2016 - корректор переводов в компании «Гольфстрим» (дистанционно).

С июня по октябрь 2016 г – автор-рерайтер статей для сайта

Знание языков: украинский, русский - родные (профессиональный уровень), английский - уровень Intermediate

Личные качества:

коммуникабельная, уравновешенная, доброжелательная, целеустремленная, ответственная, внимательная, усидчивая, имею стремление к профессиональному росту и самосовершенствованию, творческий подход к решению проблем, аналитический склад ума, инициативность, пунктуальность, грамотная речь; быстро нахожу язык с людьми, добросовестно выполняю все поставленные задачи в срок.