Максим Деккер
Личное сообщение
Предложить работу
Одесса,
Украина
10 лет назад
свободен для работы
на сервисе 10 лет
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Резюме
Начинающий сетератор, переводчик, публицист и рецензент, испытывающий фанатичную тягу к темам кино, литературы, общества, сплаттерпанка, экстрим-хоррора и weird fiction.
За свою малую "карьеру" оформил:
- 4 перевода рассказов с английского языка (для DARKER и озвучки Владимиров Князевым в виде аудио-книги)
- 3 интервью у представителей кинематографа/литературы для DARKER (взятие+ перевод + оформление)
- 6 аматорских рассказов
- около 200 кино-статей и рецензий для "Зоны ужасов", "Клуб Крика", КиноПоиска и т.п.
По поводу доказательств (ссылки, файлы и примеры) просьба писать лично. Буду рад сотрудничеству!
Навыки и умения
Дизайн и арт
Фото, аудио и видео
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
42 UAH Статья "Топ-10 фильмов ужасов"
Написание статейЛичная статья, написанная и оптимизированная специально для блога "Самосовершенствование" (входит в ТОП-100 Рамблер по тематической принадлежности)
-
21 UAH Блог с отзывами/рецензиями
Публикация объявленийБлог с персональными рецензиями на кинофильмы, написанными эксклюзивно для блога и журнала CINEAST
-
170 UAH Интервью 2
Написание статейИнтервью с американским режиссером Томом ДеНуччи, полученное, переведенное и отредактированное полностью мной. Было выкуплено журналом DARKER (ISSN 2222-9116)
-
149 UAH Интервью
Написание статейИнтервью с российским режиссером Андреем Искановым, полученное и полностью составленное мной, и выкупленное журналом DARKER (ISSN 2222-9116)