Nataliia Pecherytsia
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Резюме
Образование:
- Одесская юридическая академия - специалист - интеллектуальная собственность (2014 - 2015)
- Киевский университет туризма, экономики и права (КУТЕП) - магистр- туризмолог, переводчик, международные отношения (2005 - 2011)
Дополнительное образование:
- Хайнаньский педагогический университет (Китай) - китайский язык (2013)
- Toastmasters Ukraine "Dniprohills" - английский язык (2013)
Опыт работы:
- УКРПАТЕНТ (Украинский институт интеллектуальной собственности) - отдел международных регистраций знаков для товаров и услуг - эксперт - (2011 - 2015)
- Toastmasters Ukraine "Dniprohills" - вице-президент по вопросам членства (2013)
- Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев - PR отдел (2011)
- "Porcelain Group" стоматологическая клиника (2010-2011)
Навыки и умения
Услуги
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
Перевод аннотации книги с китайского на украинский
Перевод текстов
Перевод исходных данных детской книги с китайского на украинский с информацией об авторах.
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод с английского на русский
15 UAH
|
|||||
|
Переводчик на постоянной основе
89 UAH
|
|||||
|
Перевод инструкций
15 UAH
|
|||||
|
Перевод видео
25 UAH
|
|||||
|
перевод с английского
140 UAH
|
|||||
|
Перевод текста на английский
666 UAH
|
|||||
|
Перевод Рус -> Укр
10 UAH
|
|||||
|
Перевести с русского на английский инструкции по рисованию
1800 UAH
|
|||||
|
Перевод с русского на украинский
45 UAH
|
|||||
|
Нужен перевод статьи с английского на русский
15 UAH
|