Майя Ведернікова
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Уровень владения языками
Українська: носитель
English: выше среднего
Резюме
Здравствуйте!
ФИО: Ведерникова Майя Александровна
Владею: русский, украинский, английский языки.
-Дипломированный переводчик с/на английский язык (более 5 лет опыта работы)
-Диктор, актер озвучивания: дикторская начитка (IVR, видео-обзоры), рекламы, озвучивание/дубляж кино- и мультфильмов на студиях звукозаписи г.Киева
-Запись в домашней студии на проф. оборудовании.
ПРЕДЛАГАЮ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ:
-Voice recording (Ru/Ukr/Eng - дикторская начитка рекламных роликов, промо-роликов, информационных роликов, обзоров, автоответчиков, персонажей кино и игр (звонкий высокий голос/молодой голос/детский голос);
-Translation (Ru/Ukr<-->Eng) - дипломированный переводчик английского языка, качественно и в оговоренные сроки выполню Ваш перевод;
Рада сотрудничеству!
С уважением,
Майя
Навыки и умения
Фото, аудио и видео
-
Услуги диктора
от 300 UAH за проект
Переводы
- Английский язык
-
Перевод текстов
от 100 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
-
Редактура и корректура текстов
от 50 UAH за 1000 символов
Портфолио
-
Maiia Vedernikova English voice демо
Услуги диктора#dub #dubbing #engdub #engdubbing #voiceover #voicerecording
-
Мая Ведерникова Full Ukr Demo
Услуги диктора
Озвучание, дуближ на украинском. Молодой высокий голос (дети, подростки, взрослые)
#озвучение #Дубляж #Дубляж_украинский #озвучка #dubbing #voiceover #ukrdub #ukrainiandub #dub #record #recording #voice #ukrvoice #ukrainian #ukrainianvoice
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 14
6 марта 2024
800 UAH
+- хвилина розмови для ютуб шортс англ мовою
все быстро и во время, работает много раз, как обычно советую
24 февраля 2024
600 UAH
Звук персонажа женского +-минута английский язык
все швидко добре , все понравилось как и всегда
5 февраля 2024
1400 UAH
Озвучка женского персонажа
Очень быстро, с первого раза все прекрасно записано, даже без правок, рекомендую к спивработке
16 января 2024
1000 UAH
Озвучка для пiдлiткового ролику
все сделано быстро качественно и с нужными эмоциями, полностью довольны сотрудничеством✅
6 января 2024
1500 UAH
Обращение к подписчикам на английском языке
Работа была выполнена раньше оговорённого срока. Я довольна результатом. Рекомендую к сотрудничеству.
10 декабря 2023
500 UAH
Звучит девочку на английском для детского ютуб канала
Все сделано быстро и качественно, звук чист, рекомендую
23 октября 2022
200 UAH
Звук начала и конца видео для ютуба
Большое спасибо Маи за выполненную работу. Очень быстро и быстро. Я доволен!)
30 июня 2022
350 UAH
Диктор для короткого ролика
Работа завершена успешно.
3 января 2021
200 UAH
Озвучка текста женским голосом.
Работа сделана быстрее чем ожидалось.Очень приятный голос.
Будем дальше работать!
|
16 октября 2020
200 UAH
Озвучка короткого видео обзора
Шикарный голос, высокий профессионализм, мастер своего дела
27 мая 2020
200 UAH
Озвучка видео роликов
Отличный голос и качество звука,
очень довольны
10 февраля 2020
300 UAH
Монтаж аудіоряду
Гарно та дуже оперативно виконана робота
8 февраля 2020
300 UAH
Изменить тексты на видео и озвучить анимационный промо с Рос. На Укр.
Хорошая, качественная работа, всем довольны
13 ноября 2019
100 UAH
Озвучить одно слово в видео ролике.
Молодец! Быстро и профессионально. Будем рады дальнейшему сотрудничеству 😉
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
САГА ХАУСЫ
|
|||||
|
Озвучивание
2000 UAH
|
|||||
|
Озвучка рекламного ролика для агенції побачень
2000 UAH
|
|||||
|
Озвучка рекламного видео
2000 UAH
|
|||||
|
Озвучивание вступления и послесловия к фильму женским голосом
1000 UAH
|
|||||
|
Озвучка инстаграм рилз и других видео
500 UAH
|
|||||
|
Озвучивание уроков
500 UAH
|
|||||
|
Озвучка текста
1500 UAH
|
|||||
|
Озвучка рекламных видео-креативов
1000 UAH
|
|||||
|
Закадровая озвучка небольшого видео (20с)
939 UAH
|