Вітаю вас, мої потенційні клієнти-замовники.
Я Наталія і наразі вже більше 22 років проживаю в Словаччині. Моя рідна мова українська, також я вільно розмовляю та пишу російською, словацькою та чеською. Розумію угорську на побутовому рівні.
У мене вища педагогічна освіта (бакалавр). Працюю страховим агентом та, за сумісництвом вже більше 10 років, фрілансером-перекладачем з чеської, словацької, української та російської в будь-яких напрямках, під час різноманітних зустрічей, коли потрібен швидкий переклад з однієї з мов. Крім того я виконую письмові переклади на прохання знайомих ( українська, русский, slovenčina, čeština).
Основні принципи мого успіху: коректність, відповідальність, серйозність.
Сподіваюсь на взаємновигідну співпрацю з вами.
З повагою Наталія.
