Оксана Плиска
Рейтинг
Резюме
Здравствуйте,
меня зовут Оксана, я выпускница факультета романо-германской филологии (Бакалавр: Германистика, романистика) во Франкфуртском университете имени Й. В. Гёте.
Занимаюсь переводом нем-укр, укр-нем, нем-рос, рос-нем, рос-укр, укр-рос, англ-нем.
На сегодняшний день имею опыт устного перевода в медицинской сфере (на приёме у зубного врача и ЛОРа), а также опыт коррекций переведенный с украинского на немецкий язык текстов детской художественной литературы (учитель-корректор, сопровождающий работы детей, участвующих в конкурсе переводчиков). Помимо этого переводила сайт с украинского на немецкий, а так же две биографии с русского на немецкий
Владею свободно немецким, английским, украинским и русским языками.
Испанский — А2
Буду рада сотрудничать,
Оксана
Навыки и умения
Дизайн и арт
Услуги
Переводы
-
Английский язык
от 200 UAH за час
-
Немецкий язык
от 200 UAH за час
-
Перевод текстов
от 200 UAH за час
Работа с текстами
-
Копирайтинг
от 200 UAH за час
-
Написание статей
от 200 UAH за час
-
Редактура и корректура текстов
от 200 UAH за час
Портфолио
-
Перевод сайта с украинского на немецкий
Немецкий язык -
Перевод личной биографии на немецкий
Немецкий язык -
Перевод личной биографии с русского на немецкий
Немецкий язык
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1
16 марта 2020
436 UAH
Перевод биографии 9 евро
Прекрасный, внимательный и точный перевод, подозреваю, что не самого простого текста (биография с большим количеством деталей), весь проект прошел на высшем уровне. Оксана, вы гений! 🙂 Спасибо огромное еще раз!!
Профиль удален | Персональный | Ответный отзыв
Активность
Последние ставки 5 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
---|---|---|---|---|---|
Перевод статей с русского на немецкий
200 UAH
|
|||||
Перевод литературного текста с русского на немецкий.
55 870 UAH
|
|||||
Копирайтер на удалённую работу (немецкий язык)
200 UAH
|
|||||
Перевод биографии 9 евро
436 UAH
|
|||||
Перевод с / на немецкий язык
200 UAH
|