Профиль

  • Проектов 1
  • Оценка -
  • Рейтинг 159
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 6 лет назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 1
  • Последний визит: 3 года назад

Резюме

Здравствуйте,


меня зовут Оксана, я выпускница факультета романо-германской филологии (Бакалавр: Германистика, романистика) во Франкфуртском университете имени Й. В. Гёте.

Занимаюсь переводом нем-укр, укр-нем, нем-рос, рос-нем, рос-укр, укр-рос, англ-нем. 

На сегодняшний день имею опыт устного перевода в медицинской сфере (на приёме у зубного врача и ЛОРа), а также опыт коррекций переведенный с украинского на немецкий язык текстов детской художественной литературы (учитель-корректор, сопровождающий работы детей, участвующих в конкурсе переводчиков). Помимо этого переводила сайт с украинского на немецкий, а так же две биографии с русского на немецкий

Владею свободно немецким, английским, украинским и русским языками.

Испанский — А2


Буду рада сотрудничать,

Оксана

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами