Кудряшов Петр Александрович

Переводчик английского

Образование:

• Неполное высшее;
• 2013–2016 гг. — Киевское высшее профессиональное полиграфическое училище;
• 2018 г. — Киевский национальный лингвистический университет (заочная форма).

Профессиональные навыки и знания:

• уверенный пользователь PC (Windows XP/7/10, MsWord, MsPowerPoint, MsExcel);
• свободно владею пакетом программ Adobe (InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat), а также переводческой платформой SmartCAT;
• письменный перевод с английского на русский и украинский,
  и наоборот — с русского и украинского на английский;
• быстрая скорость набора текста;
• знание стилистики, грамматики, орфографии английского, русского и украинского языков;
• также владею навыками компьютерной верстки, графического дизайна (могу грамотно оформить переведенный текст или статью, если в этом есть необходимость);

Знание языков:

• украинский — родной язык;
• русский — свободное владение;
• английский — B2 (upper intermediate).